SDS Studio™EUH201 is a EU supplemental hazard statement (CLP Annex II). Official English wording: "Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed by children."
Where it appears
SDS section 2.2, section 16 and the CLP label as supplemental information.
Official wording in all EU languages
| Български | Съдържа олово. Не трябва да се използва върху повърхности, които могат да бъдат гризани от деца. |
|---|---|
| Čeština | Obsahuje olovo. Nesmí se používat na povrchy, které by mohly být olizovány dětmi. |
| Dansk | Indeholder bly. Bør ikke anvendes på overflader, der kan blive tygget på af børn. |
| Deutsch | Enthält Blei. Darf nicht auf Oberflächen verwendet werden, die von Kindern angeleckt oder bekaut werden könnten. |
| Ελληνικά | Περιέχει μόλυβδο. Δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε επιφάνειες που είναι πιθανό να τις μασήσουν παιδιά. |
| English | Contains lead. Should not be used on surfaces liable to be chewed by children. |
| Español | Contiene plomo. No debe utilizarse en superficies que los niños puedan morder. |
| Eesti | Sisaldab pliid. Võib kahjustada tervist, kui seda alla neelata. |
| Suomi | Sisältää lyijyä. Ei saa käyttää pinnoilla, joita lapset voivat pureskella. |
| Français | Contient du plomb. Ne doit pas être utilisé sur des surfaces que les enfants pourraient mordiller. |
| Gaeilge | Tá luaidhe ann. Ná húsáidtear ar dhromchlaí a d'fhéadfadh leanaí a chogaint nó a shúrac. |
| Hrvatski | Sadrži olovo. Ne smije se koristiti na površinama koje djeca mogu grickati. |
| Magyar | Ólmot tartalmaz. Gyermekek által rágható felületen tilos. |
| Italiano | Contiene piombo. Non deve essere utilizzato su superfici che possono essere masticate dai bambini. |
| Lietuvių | Sudėtyje yra švino. Negalima naudoti paviršiams, kuriuos vaikai gali kramtyti arba čiulpti. |
| Latviešu | Satur svinu. Nedrīkst lietot uz virsmām, ko bērni var košļāt vai sūkāt. |
| Malti | Fih iċ-ċomb. M'għandux jintuża fuq uċuħ li t-tfal jistgħu jgħomdu jew jimsħu. |
| Nederlands | Bevat lood. Mag niet worden gebruikt op oppervlakken waar kinderen op kunnen kauwen. |
| Polski | Zawiera ołów. Nie należy stosować na powierzchniach, które mogą być gryzione przez dzieci. |
| Português | Contém chumbo. Não deve ser utilizado em superfícies que possam ser roídas por crianças. |
| Română | Conține plumb. Nu trebuie utilizat pe suprafețe pe care copiii le-ar putea mușca. |
| Slovenčina | Obsahuje olovo. Nemal by sa používať na povrchoch, ktoré môžu byť žuvané deťmi. |
| Slovenščina | Vsebuje svinec. Ne sme se uporabljati na površinah, ki bi jih lahko grizli otroci. |
| Svenska | Innehåller bly. Bör inte användas på ytor som barn kan tugga på. |