SDS Studio™

H251 is a CLP hazard statement (physical hazard). Official English wording: "Self-heating: may catch fire."

Pictogram

Where it appears

SDS section 2.2 (label elements), section 3 for ingredients, section 16 (full text of codes) and the CLP label.

Official wording in all EU languages

БългарскиСамонагряващо се: може да се запали.
ČeštinaSamovolně se zahřívá: může se vznítit.
DanskSelvopvarmende, kan selvantænde.
DeutschSelbsterhitzungsfähig; kann in Brand geraten.
ΕλληνικάΑυτοθερμαίνεται: μπορεί να αναφλεγεί.
EnglishSelf-heating: may catch fire.
EspañolSe calienta espontáneamente; puede inflamarse.
EestiIsekuumenev, võib süttida.
SuomiItsestään kuumeneva; voi syttyä palamaan.
FrançaisMatière auto-échauffante; peut s'enflammer.
GaeilgeFéintéamh: d'fhéadfadh sé dul trí thine.
HrvatskiSamozagrijavanje; može se zapaliti.
MagyarÖnmelegedő: meggyulladhat.
ItalianoAutoriscaldante; può infiammarsi.
LietuviųSavaime kaistančios, gali užsidegti.
LatviešuPašsasilstošs; var aizdegties.
MaltiJisħon waħdu: jista' jieħu n-nar.
NederlandsVatbaar voor zelfverhitting: kan vlam vatten.
PolskiSubstancja samonagrzewająca się: może się zapalić.
PortuguêsSusceptível de auto-aquecimento: risco de inflamação.
RomânăSe autoîncălzește, pericol de aprindere.
SlovenčinaSamovoľne sa zahrieva; môže sa vznietiť.
SlovenščinaSamosegrevanje: lahko povzroči požar.
SvenskaSjälvupphettande. Kan börja brinna.

SDS Studio™

SDS Studio™ inserts the official target-language text of every H, EUH and P statement automatically, in 28 languages.

Start free →

← Back to the list

SDS Studio™

Try it free

Create, update or translate one real safety data sheet in SDS Studio™ free of charge. Downloading the finished PDF costs €59 + VAT per SDS, no subscription.

Start your free project →No card needed · 28 languages · EU target-country rules