SDS Studio™
H statements

H261: In contact with water releases flammable gases.

H261 is a CLP hazard statement (physical hazard). Official English wording: "In contact with water releases flammable gases."

Pictogram

Where it appears

SDS section 2.2 (label elements), section 3 for ingredients, section 16 (full text of codes) and the CLP label.

Official wording in all EU languages

БългарскиПри контакт с вода отделя запалими газове.
ČeštinaPři styku s vodou uvolňuje hořlavé plyny.
DanskVed kontakt med vand udvikles brandfarlige gasser.
DeutschIn Berührung mit Wasser entstehen entzündbare Gase.
ΕλληνικάΣε επαφή με το νερό ελευθερώνει εύφλεκτα αέρια.
EnglishIn contact with water releases flammable gases.
EspañolEn contacto con el agua desprende gases inflamables.
EestiKokkupuutel veega eraldab tuleohtlikke gaase.
SuomiKehittää syttyviä kaasuja veden kanssa.
FrançaisDégage au contact de l’eau des gaz inflammables.
GaeilgeI dteagmháil le huisce scaoiltear gáis inadhainte.
HrvatskiU dodiru s vodom oslobađa zapaljive plinove.
MagyarVízzel érintkezve tűzveszélyes gázokat bocsát ki.
ItalianoA contatto con l'acqua libera gas infiammabili.
LietuviųKontaktuodami su vandeniu išskiria degias dujas
LatviešuNonākot saskarē ar ūdeni, izdala uzliesmojošu gāzi.
MaltiMeta jmiss ma’ l-ilma jerħi gassijiet li jaqbdu.
NederlandsIn contact met water komen ontvlambare gassen vrij.
PolskiW kontakcie z wodą uwalnia łatwopalne gazy.
PortuguêsEm contacto com a água liberta gases inflamáveis.
RomânăÎn contact cu apa degajă gaze inflamabile.
SlovenčinaPri kontakte s vodou uvoľňuje horľavé plyny.
SlovenščinaV stiku z vodo se sproščajo vnetljivi plini.
SvenskaVid kontakt med vatten utvecklas brandfarliga gaser.

SDS Studio™

SDS Studio™ inserts the official target-language text of every H, EUH and P statement automatically, in 28 languages.

Start free →

← Back to the list

SDS Studio™

Try it free

Create, update or translate one real safety data sheet in SDS Studio™ free of charge. Downloading the finished PDF costs €59 + VAT per SDS, no subscription.

Start your free project →No card needed · 28 languages · EU target-country rules