SDS Studio™P101 is a CLP precautionary statement (general). Official English wording: "If medical advice is needed, have product container or label at hand."
Where it appears
SDS section 2.2 and the CLP label. The supplier selects the statements that fit the use.
Official wording in all EU languages
| Български | При необходимост от медицинска помощ, носете опаковката или етикета на продукта. |
|---|---|
| Čeština | Je-li nutná lékařská pomoc, mějte po ruce obal nebo štítek výrobku. |
| Dansk | Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten. |
| Deutsch | Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. |
| Ελληνικά | Εάν ζητήσετε ιατρική συμβουλή, να έχετε μαζί σας τον περιέκτη του προϊόντος ή την ετικέτα. |
| English | If medical advice is needed, have product container or label at hand. |
| Español | Si se necesita consejo médico, tener a mano el envase o la etiqueta. |
| Eesti | Arsti poole pöördudes võtta kaasa toote pakend või etikett. |
| Suomi | Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti. |
| Français | En cas de consultation d'un médecin, garder à disposition le récipient ou l'étiquette. |
| Gaeilge | Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe. |
| Hrvatski | Ako je potrebna liječnička pomoć pokazati spremnik ili naljepnicu. |
| Magyar | Orvosi tanácsadás esetén tartsa kéznél a termék edényét vagy címkéjét. |
| Italiano | In caso di consultazione di un medico, tenere a disposizione il contenitore o l'etichetta del prodotto. |
| Lietuvių | Jei reikalinga gydytojo konsultacija, su savimi turėkite produkto talpyklą ar jo etiketę. |
| Latviešu | Medicīniska padoma nepieciešamības gadījumā attiecīgā informācija ir norādīta uz iepakojuma vai etiķetes. |
| Malti | Jekk ikun meħtieġ parir mediku, ara li jkollok il-kontenitur jew it-tikketta tal-prodott fil-qrib. |
| Nederlands | Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden. |
| Polski | W razie konieczności zasięgnięcia porady lekarza należy pokazać pojemnik lub etykietę. |
| Português | Se for necessário consultar um médico, mostre- lhe a embalagem ou o rótulo. |
| Română | Dacă este necesară consultarea medicului, ţineţi la îndemână recipientul sau eticheta produsului. |
| Slovenčina | Ak je potrebná lekárska pomoc, majte k dispozícii obal alebo etiketu výrobku. |
| Slovenščina | Če je potreben zdravniški nasvet, mora biti na voljo posoda ali etiketa proizvoda. |
| Svenska | Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård. |