SDS Studio™P211 is a CLP precautionary statement (prevention). Official English wording: "Do not spray on an open flame or other ignition source."
Where it appears
SDS section 2.2 and the CLP label. The supplier selects the statements that fit the use.
Official wording in all EU languages
| Български | Да не се пръска към открит пламък или друг източник на запалване. |
|---|---|
| Čeština | Zamezte zahřívání v uzavřeném obalu nebo snížení objemu znecitlivujícího prostředku. |
| Dansk | Spray ikke mod åben ild eller andre antændelseskilder. |
| Deutsch | Nicht gegen offene Flamme oder andere Zündquelle sprühen. |
| Ελληνικά | Μην ψεκάζετε κοντά σε γυμνή φλόγα ή άλλη πηγή ανάφλεξης. |
| English | Do not spray on an open flame or other ignition source. |
| Español | Evitar el calentamiento en condiciones de aislamiento o la reducción del agente insensibilizante. |
| Eesti | Mitte pihustada leekidesse või muusse süüteallikasse. |
| Suomi | Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen. |
| Français | Ne pas vaporiser sur une flamme nue ou sur toute autre source d'ignition. |
| Gaeilge | Ná spraeáil ar lasair gan chosaint ná ar fhoinse eile adhainte. |
| Hrvatski | Izbjegavati zagrijavanje u zatvorenom prostoru ili smanjenje udjela desenzitirajućeg agensa. |
| Magyar | Tilos nyílt lángra vagy más gyújtóforrásra permetezni. |
| Italiano | Non vaporizzare su una fiamma libera o altra fonte di accensione. |
| Lietuvių | Nepurkšti į atvirą liepsną arba kitus degimo šaltinius. |
| Latviešu | Neizsmidzināt uz atklātas uguns vai citiem aizdegšanās avotiem. |
| Malti | Tisprejjax fuq fjamma mikxufa jew sors ieħor li jaqbad. |
| Nederlands | Niet in een open vuur of op andere ontstekingsbronnen spuiten. |
| Polski | Unikać ogrzewania pod zamknięciem lub w sytuacji zmniejszonej zawartości środka odczulającego.” |
| Português | Não pulverizar sobre chama aberta ou outra fonte de ignição. |
| Română | Nu pulverizaţi deasupra unei flăcări deschise sau unei alte surse de aprindere. |
| Slovenčina | Zabráňte zahrievaniu v ohraničenom priestore alebo zníženiu obsahu desenzibilizačného činidla. |
| Slovenščina | Izogibati se segrevanju v zaprtem prostoru ali zmanjšanju vsebnosti desenzibilizatorja. ”. |
| Svenska | Undvik uppvärmning i sluten behållare eller reducering av det okänsliggörande ämnet. |