SDS Studio™P212 is a CLP precautionary statement (prevention). Official English wording: "Avoid heating under confinement or reduction of the desensitizing agent."
Where it appears
SDS section 2.2 and the CLP label. The supplier selects the statements that fit the use.
Official wording in all EU languages
| Български | Да се избягва нагряване в затворено пространство или намаляване на десенсибилизиращото средство. |
|---|---|
| Čeština | Zamezte zahřívání v uzavřeném prostoru nebo snížení množství znecitlivujícího prostředku. |
| Dansk | Undgå opvarmning under indeslutning eller reduktion af det desensibiliserende middel. |
| Deutsch | Erhitzen unter Einschluss und Reduzierung des Desensibilisierungsmittels vermeiden. |
| Ελληνικά | Να αποφεύγεται η θέρμανση υπό περιορισμό ή η μείωση του απευαισθητοποιητικού μέσου. |
| English | Avoid heating under confinement or reduction of the desensitizing agent. |
| Español | Evitar el calentamiento en confinamiento o la reducción del agente insensibilizante. |
| Eesti | Vältida kuumutamist suletud ruumis või desensibilisaatori vähendamist. |
| Suomi | Vältä kuumentamista suljetussa tilassa tai flegmatointiaineen määrän vähentämistä. |
| Français | Éviter le chauffage sous confinement ou la réduction de l'agent désensibilisant. |
| Gaeilge | Seachain téamh faoi shrian nó laghdú ar an oibreán dí-íograithe. |
| Hrvatski | Izbjegavati zagrijavanje u zatvorenom prostoru ili smanjenje desenzibilizatora. |
| Magyar | Kerülje a hevítést zárt térben vagy a deszenzibilizáló szer mennyiségének csökkenése esetén. |
| Italiano | Evitare il riscaldamento in condizioni di confinamento o la riduzione dell'agente desensibilizzante. |
| Lietuvių | Vengti kaitinimo uždaroje talpykloje arba desensibilizatoriaus kiekio mažinimo. |
| Latviešu | Nepieļaut karsēšanu ierobežotā telpā vai desensibilizatora daudzuma samazināšanu. |
| Malti | Evita t-tisħin taħt trażżin jew tnaqqis tal-aġent li jħassar is-sensittività. |
| Nederlands | Verhitting onder opsluiting of vermindering van het desensibilisatiemiddel vermijden. |
| Polski | Unikać ogrzewania w warunkach zamkniętych lub zmniejszenia ilości środka odczulającego. |
| Português | Evitar o aquecimento sob confinamento ou a redução do agente dessensibilizante. |
| Română | A se evita încălzirea în spații închise sau reducerea agentului de desensibilizare. |
| Slovenčina | Zabráňte zahrievaniu v uzavretom priestore alebo zníženiu množstva desenzibilizačného činidla. |
| Slovenščina | Preprečiti segrevanje pod zaprtjem ali zmanjšanje desenzibilizatorja. |
| Svenska | Undvik uppvärmning under inneslutning eller minskning av det okänsliggörande medlet. |