SDS Studio™

P233 is a CLP precautionary statement (prevention). Official English wording: "Keep container tightly closed."

Where it appears

SDS section 2.2 and the CLP label. The supplier selects the statements that fit the use.

Official wording in all EU languages

БългарскиСъдът да се съхранява плътно затворен.
ČeštinaUchovávejte obal těsně uzavřený.
DanskHold beholderen tæt lukket.
DeutschBehälter dicht verschlossen halten.
ΕλληνικάΝα διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός.
EnglishKeep container tightly closed.
EspañolMantener el recipiente herméticamente cerrado.
EestiHoida pakend tihedalt suletuna.
SuomiSäilytä tiiviisti suljettuna.
FrançaisMaintenir le récipient fermé de manière étanche.
GaeilgeCoimeád an coimeádán dúnta go docht.
HrvatskiČuvati u dobro zatvorenom spremniku.
MagyarAz edény szorosan lezárva tartandó.
ItalianoTenere il recipiente ben chiuso.
LietuviųTalpyklą laikyti sandariai uždarytą.
LatviešuTvertni stingri noslēgt.
MaltiŻomm il-kontenitur magħluq sew.
NederlandsIn goed gesloten verpakking bewaren.
PolskiPrzechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.
PortuguêsManter o recipiente bem fechado.
RomânăPăstraţi recipientul închis etanș.
SlovenčinaNádobu uchovávajte tesne uzavretú.
SlovenščinaHraniti v tesno zaprti posodi.
SvenskaBehållaren ska vara väl tillsluten.

SDS Studio™

SDS Studio™ inserts the official target-language text of every H, EUH and P statement automatically, in 28 languages.

Start free →

← Back to the list

SDS Studio™

Try it free

Create, update or translate one real safety data sheet in SDS Studio™ free of charge. Downloading the finished PDF costs €59 + VAT per SDS, no subscription.

Start your free project →No card needed · 28 languages · EU target-country rules