SDS Studio™A P233 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (megelőzés). Hivatalos magyar szövege: „Az edény szorosan lezárva tartandó.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Съдът да се съхранява плътно затворен. |
|---|---|
| Čeština | Uchovávejte obal těsně uzavřený. |
| Dansk | Hold beholderen tæt lukket. |
| Deutsch | Behälter dicht verschlossen halten. |
| Ελληνικά | Να διατηρείται ο περιέκτης ερμητικά κλειστός. |
| English | Keep container tightly closed. |
| Español | Mantener el recipiente herméticamente cerrado. |
| Eesti | Hoida pakend tihedalt suletuna. |
| Suomi | Säilytä tiiviisti suljettuna. |
| Français | Maintenir le récipient fermé de manière étanche. |
| Gaeilge | Coimeád an coimeádán dúnta go docht. |
| Hrvatski | Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. |
| Magyar | Az edény szorosan lezárva tartandó. |
| Italiano | Tenere il recipiente ben chiuso. |
| Lietuvių | Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. |
| Latviešu | Tvertni stingri noslēgt. |
| Malti | Żomm il-kontenitur magħluq sew. |
| Nederlands | In goed gesloten verpakking bewaren. |
| Polski | Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. |
| Português | Manter o recipiente bem fechado. |
| Română | Păstraţi recipientul închis etanș. |
| Slovenčina | Nádobu uchovávajte tesne uzavretú. |
| Slovenščina | Hraniti v tesno zaprti posodi. |
| Svenska | Behållaren ska vara väl tillsluten. |