SDS Studio™

P234 is a CLP precautionary statement (prevention). Official English wording: "Keep only in original packaging."

Where it appears

SDS section 2.2 and the CLP label. The supplier selects the statements that fit the use.

Official wording in all EU languages

БългарскиДа се съхранява само в оригиналната опаковка.
ČeštinaUchovávejte pouze v původním balení.
DanskOpbevares kun i originalemballagen.
DeutschNur in Originalverpackung aufbewahren.
ΕλληνικάΝα διατηρείται μόνο στην αρχική συσκευασία.
EnglishKeep only in original packaging.
EspañolConservar únicamente en el embalaje original.
EestiHoida üksnes originaalpakendis.
SuomiSäilytä alkuperäispakkauksessa.
FrançaisConserver uniquement dans l'emballage d'origine.
GaeilgeCoimeád sa phacáistiú bunaidh amháin.
HrvatskiČuvati samo u originalnom pakiranju.
MagyarAz eredeti csomagolásban tartandó.
ItalianoConservare soltanto nell'imballaggio originale.
LietuviųLaikyti tik originalioje pakuotėje.
LatviešuTurēt tikai oriģināliepakojumā.
MaltiŻomm biss fl-imballaġġ oriġinali.
NederlandsUitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren.
PolskiPrzechowywać wyłącznie w oryginalnym opakowaniu.
PortuguêsMantenha sempre o produto na sua embalagem original.
RomânăA se păstra numai în ambalajul original.
SlovenčinaUchovávajte iba v pôvodnom balení.
SlovenščinaHraniti samo v originalni embalaži.
SvenskaFörvaras endast i originalförpackningen.

SDS Studio™

SDS Studio™ inserts the official target-language text of every H, EUH and P statement automatically, in 28 languages.

Start free →

← Back to the list

SDS Studio™

Try it free

Create, update or translate one real safety data sheet in SDS Studio™ free of charge. Downloading the finished PDF costs €59 + VAT per SDS, no subscription.

Start your free project →No card needed · 28 languages · EU target-country rules