P243 is a CLP precautionary statement (prevention). Official English wording: "Take action to prevent static discharges."
Where it appears
SDS section 2.2 and the CLP label. The supplier selects the statements that fit the use.
Official wording in all EU languages
| Български | Предприемете действия за предотвратяване на освобождаването на статично електричество. |
|---|---|
| Čeština | Proveďte opatření proti výbojům statické elektřiny. |
| Dansk | Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet. |
| Deutsch | Maßnahmen gegen elektrostatische Entladungen treffen. |
| Ελληνικά | Λάβετε μέτρα για την αποτροπή ηλεκτροστατικών εκκενώσεων. |
| English | Take action to prevent static discharges. |
| Español | Tomar medidas de precaución contra las descargas electrostáticas. |
| Eesti | Rakendada abinõusid staatilise elektri vältimiseks. |
| Suomi | Estä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti. |
| Français | Prendre des mesures de précaution contre les décharges électrostatiques. |
| Gaeilge | Déan bearta in aghaidh díluchtú statach. |
| Hrvatski | Poduzeti mjere za sprečavanje statičkog elektriciteta. |
| Magyar | Az elektrosztatikus kisülés megakadályozására óvintézkedéseket kell tenni. |
| Italiano | Fare in modo di prevenire le scariche elettrostatiche. |
| Lietuvių | Imtis veiksmų statinei iškrovai išvengti. |
| Latviešu | Nodrošināties pret statiskās enerģijas izlādi. |
| Malti | Ħu azzjoni biex tipprevjeni l-ħruġ ta' elettriku statiku. |
| Nederlands | Maatregelen treffen om ontladingen van statische elektriciteit te voorkomen. |
| Polski | Podjąć działania zapobiegające wyładowaniom elektrostatycznym. |
| Português | Tomar medidas para evitar acumulação de cargas eletrostáticas. |
| Română | Luaţi măsuri de precauţie împotriva descărcărilor electrostatice. |
| Slovenčina | Vykonajte opatrenia na zabránenie výbojom statickej elektriny. |
| Slovenščina | Ukrepati za preprečitev statičnega naelektrenja. |
| Svenska | Vidta åtgärder mot statisk elektricitet. |