SDS Studio™A P243 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (megelőzés). Hivatalos magyar szövege: „Az elektrosztatikus kisülés megakadályozására óvintézkedéseket kell tenni.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Предприемете действия за предотвратяване на освобождаването на статично електричество. |
|---|---|
| Čeština | Proveďte opatření proti výbojům statické elektřiny. |
| Dansk | Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet. |
| Deutsch | Maßnahmen gegen elektrostatische Entladungen treffen. |
| Ελληνικά | Λάβετε μέτρα για την αποτροπή ηλεκτροστατικών εκκενώσεων. |
| English | Take action to prevent static discharges. |
| Español | Tomar medidas de precaución contra las descargas electrostáticas. |
| Eesti | Rakendada abinõusid staatilise elektri vältimiseks. |
| Suomi | Estä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti. |
| Français | Prendre des mesures de précaution contre les décharges électrostatiques. |
| Gaeilge | Déan bearta in aghaidh díluchtú statach. |
| Hrvatski | Poduzeti mjere za sprečavanje statičkog elektriciteta. |
| Magyar | Az elektrosztatikus kisülés megakadályozására óvintézkedéseket kell tenni. |
| Italiano | Fare in modo di prevenire le scariche elettrostatiche. |
| Lietuvių | Imtis veiksmų statinei iškrovai išvengti. |
| Latviešu | Nodrošināties pret statiskās enerģijas izlādi. |
| Malti | Ħu azzjoni biex tipprevjeni l-ħruġ ta' elettriku statiku. |
| Nederlands | Maatregelen treffen om ontladingen van statische elektriciteit te voorkomen. |
| Polski | Podjąć działania zapobiegające wyładowaniom elektrostatycznym. |
| Português | Tomar medidas para evitar acumulação de cargas eletrostáticas. |
| Română | Luaţi măsuri de precauţie împotriva descărcărilor electrostatice. |
| Slovenčina | Vykonajte opatrenia na zabránenie výbojom statickej elektriny. |
| Slovenščina | Ukrepati za preprečitev statičnega naelektrenja. |
| Svenska | Vidta åtgärder mot statisk elektricitet. |