SDS Studio™P244 is a CLP precautionary statement (prevention). Official English wording: "Keep valves and fittings free from oil and grease."
Where it appears
SDS section 2.2 and the CLP label. The supplier selects the statements that fit the use.
Official wording in all EU languages
| Български | Поддържайте вентилите и фитингите чисти от масло и смазка. |
|---|---|
| Čeština | Udržujte ventily i příslušenství čisté – bez olejů a maziv. |
| Dansk | Hold ventiler og tilslutninger frie for olie og fedt. |
| Deutsch | Ventile und Ausrüstungsteile öl- und fettfrei halten. |
| Ελληνικά | Διατηρείτε τα κλείστρα και τους συνδέσμους καθαρά από λάδια και γράσα. |
| English | Keep valves and fittings free from oil and grease. |
| Español | Mantener las valvulas y los racores libres de aceite y grasa. |
| Eesti | Hoida ventiilid ja liitmikud õlist ja rasvast puhtad. |
| Suomi | Pidä venttiilit ja liittimet vapaana öljystä ja rasvasta. |
| Français | Ni huile, ni graisse sur les robinets et raccords. |
| Gaeilge | Coinnigh comhlaí agus feistis saor ó ola agus ó ghréisc. |
| Hrvatski | Spriječiti dodir ventila i spojnica s uljem i masti. |
| Magyar | A szelepeket és szerelvényeket zsírtól és olajtól mentesen kell tartani. |
| Italiano | Mantenere le valvole e i raccordi liberi da olio e grasso. |
| Lietuvių | Saugoti, kad ant vožtuvų ir jungiamųjų detalių nepatektų alyvos ir tepalų. |
| Latviešu | Uzturēt ventiļus un savienojumus tīrus no eļļas un taukvielām. |
| Malti | Żomm il-valvi u fittings ħielsa miż-żejt u l- grease. |
| Nederlands | Houd afsluiters en fittingen vrij van olie en vet. |
| Polski | Chronić zawory i przyłącza przed olejem i tłuszczem. |
| Português | Manter válvulas e conexões isentas de óleo e gordura. |
| Română | Feriti valvele si racordurile de ulei si grăsime. |
| Slovenčina | Udržujte ventily a príslušenstvo čisté, bez olejov a mazív. |
| Slovenščina | Preprečiti stik ventilov in opreme z oljem in mastjo. |
| Svenska | Håll ventiler och anslutningar fria från olja och fett. |