SDS Studio™P263 is a CLP precautionary statement (prevention). Official English wording: "Avoid contact during pregnancy and while nursing."
Where it appears
SDS section 2.2 and the CLP label. The supplier selects the statements that fit the use.
Official wording in all EU languages
| Български | Да се избягва контакт по време на бременност и при кърмене. |
|---|---|
| Čeština | Zabraňte styku během těhotenství a kojení. |
| Dansk | Undgå kontakt under graviditet/amning. |
| Deutsch | Berührung während Schwangerschaft und Stillzeit vermeiden. |
| Ελληνικά | Αποφεύγετε την επαφή στη διάρκεια της εγκυμοσύνης και της γαλουχίας. |
| English | Avoid contact during pregnancy and while nursing. |
| Español | Evitar todo contacto con la sustancia durante el embarazo y la lactancia. |
| Eesti | Vältida kokkupuudet raseduse ja imetamise ajal. |
| Suomi | Vältä kosketusta ihoon käytön aikana ja sen jälkeen. |
| Français | Éviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse et pendant l'allaitement. |
| Gaeilge | Seachain teagmháil le linn toirchis agus fad agus atá an chíoch á tabhairt. |
| Hrvatski | Izbjegavati dodir tijekom trudnoće i dojenja. |
| Magyar | Terhesség és szoptatás alatt kerülni kell az anyaggal való érintkezést. |
| Italiano | Evitare il contatto durante la gravidanza e l'allattamento. |
| Lietuvių | Vengti kontakto nėštumo metu/maitinant krūtimi. |
| Latviešu | Izvairīties no saskares grūtniecības laikā un barojot bērnu ar krūti. |
| Malti | Evita l-kuntatt waqt it-tqala u t-treddigħ. |
| Nederlands | Bij zwangerschap of borstvoeding aanraking vermijden. |
| Polski | Unikać kontaktu w czasie ciąży i podczas karmienia piersią. |
| Português | Evitar o contacto durante a gravidez e o aleitamento. |
| Română | Evitaţi contactul în timpul sarcinii și alăptării. |
| Slovenčina | Zabráňte kontaktu počas tehotenstva a dojčenia. |
| Slovenščina | Preprečiti stik med nosečnostjo in dojenjem. |
| Svenska | Undvik kontakt med huden under graviditet och amning. |