SDS Studio™A P263 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (megelőzés). Hivatalos magyar szövege: „Terhesség és szoptatás alatt kerülni kell az anyaggal való érintkezést.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Да се избягва контакт по време на бременност и при кърмене. |
|---|---|
| Čeština | Zabraňte styku během těhotenství a kojení. |
| Dansk | Undgå kontakt under graviditet/amning. |
| Deutsch | Berührung während Schwangerschaft und Stillzeit vermeiden. |
| Ελληνικά | Αποφεύγετε την επαφή στη διάρκεια της εγκυμοσύνης και της γαλουχίας. |
| English | Avoid contact during pregnancy and while nursing. |
| Español | Evitar todo contacto con la sustancia durante el embarazo y la lactancia. |
| Eesti | Vältida kokkupuudet raseduse ja imetamise ajal. |
| Suomi | Vältä kosketusta ihoon käytön aikana ja sen jälkeen. |
| Français | Éviter tout contact avec la substance au cours de la grossesse et pendant l'allaitement. |
| Gaeilge | Seachain teagmháil le linn toirchis agus fad agus atá an chíoch á tabhairt. |
| Hrvatski | Izbjegavati dodir tijekom trudnoće i dojenja. |
| Magyar | Terhesség és szoptatás alatt kerülni kell az anyaggal való érintkezést. |
| Italiano | Evitare il contatto durante la gravidanza e l'allattamento. |
| Lietuvių | Vengti kontakto nėštumo metu/maitinant krūtimi. |
| Latviešu | Izvairīties no saskares grūtniecības laikā un barojot bērnu ar krūti. |
| Malti | Evita l-kuntatt waqt it-tqala u t-treddigħ. |
| Nederlands | Bij zwangerschap of borstvoeding aanraking vermijden. |
| Polski | Unikać kontaktu w czasie ciąży i podczas karmienia piersią. |
| Português | Evitar o contacto durante a gravidez e o aleitamento. |
| Română | Evitaţi contactul în timpul sarcinii și alăptării. |
| Slovenčina | Zabráňte kontaktu počas tehotenstva a dojčenia. |
| Slovenščina | Preprečiti stik med nosečnostjo in dojenjem. |
| Svenska | Undvik kontakt med huden under graviditet och amning. |