P270 is a CLP precautionary statement (prevention). Official English wording: "Do not eat, drink or smoke when using this product."
Where it appears
SDS section 2.2 and the CLP label. The supplier selects the statements that fit the use.
Official wording in all EU languages
| Български | Да не се яде, пие или пуши при употреба на продукта. |
|---|---|
| Čeština | Při používání tohoto výrobku nejezte, nepijte ani nekuřte. |
| Dansk | Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af dette produkt. |
| Deutsch | Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen. |
| Ελληνικά | Μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν. |
| English | Do not eat, drink or smoke when using this product. |
| Español | No comer, beber ni fumar durante su utilización. |
| Eesti | Toote käitlemise ajal mitte süüa, juua ega suitsetada. |
| Suomi | Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. |
| Français | Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit. |
| Gaeilge | Ná hith, ná hól agus ná caitear tobac agus an táirge seo á úsáid. |
| Hrvatski | Pri rukovanju proizvodom ne jesti, piti niti pušiti. |
| Magyar | A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni. |
| Italiano | Non mangiare, né bere, né fumare durante l'uso. |
| Lietuvių | Naudojant šį produktą, nevalgyti, negerti ir nerūkyti. |
| Latviešu | Neēst, nedzert un nesmēķēt produkta izmantošanas laikā. |
| Malti | Tikolx, tixrobx u tpejjipx waqt li tuża' dan il- prodott. |
| Nederlands | Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product. |
| Polski | Nie jeść, nie pić i nie palić podczas używania produktu. |
| Português | Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto. |
| Română | A nu mânca, bea sau fuma în timpul utilizării produsului. |
| Slovenčina | Pri používaní výrobku nejedzte, nepite ani nefajčite. |
| Slovenščina | Ne jesti, piti ali kaditi med uporabo tega izdelka. |
| Svenska | Ät inte, drick inte och rök inte när du använder produkten. |