SDS Studio™A P270 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (megelőzés). Hivatalos magyar szövege: „A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Да не се яде, пие или пуши при употреба на продукта. |
|---|---|
| Čeština | Při používání tohoto výrobku nejezte, nepijte ani nekuřte. |
| Dansk | Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af dette produkt. |
| Deutsch | Bei Gebrauch nicht essen, trinken oder rauchen. |
| Ελληνικά | Μην τρώτε, πίνετε ή καπνίζετε, όταν χρησιμοποιείτε αυτό το προϊόν. |
| English | Do not eat, drink or smoke when using this product. |
| Español | No comer, beber ni fumar durante su utilización. |
| Eesti | Toote käitlemise ajal mitte süüa, juua ega suitsetada. |
| Suomi | Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. |
| Français | Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit. |
| Gaeilge | Ná hith, ná hól agus ná caitear tobac agus an táirge seo á úsáid. |
| Hrvatski | Pri rukovanju proizvodom ne jesti, piti niti pušiti. |
| Magyar | A termék használata közben tilos enni, inni vagy dohányozni. |
| Italiano | Non mangiare, né bere, né fumare durante l'uso. |
| Lietuvių | Naudojant šį produktą, nevalgyti, negerti ir nerūkyti. |
| Latviešu | Neēst, nedzert un nesmēķēt produkta izmantošanas laikā. |
| Malti | Tikolx, tixrobx u tpejjipx waqt li tuża' dan il- prodott. |
| Nederlands | Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product. |
| Polski | Nie jeść, nie pić i nie palić podczas używania produktu. |
| Português | Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto. |
| Română | A nu mânca, bea sau fuma în timpul utilizării produsului. |
| Slovenčina | Pri používaní výrobku nejedzte, nepite ani nefajčite. |
| Slovenščina | Ne jesti, piti ali kaditi med uporabo tega izdelka. |
| Svenska | Ät inte, drick inte och rök inte när du använder produkten. |