SDS Studio™P272 is a CLP precautionary statement (prevention). Official English wording: "Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace."
Where it appears
SDS section 2.2 and the CLP label. The supplier selects the statements that fit the use.
Official wording in all EU languages
| Български | Да не се изнася замърсено работно облекло извън работното помещение. |
|---|---|
| Čeština | Kontaminovaný pracovní oděv neodnášejte z pracoviště. |
| Dansk | Tilsmudset arbejdstøj bør ikke fjernes fra arbejdspladsen. |
| Deutsch | Kontaminierte Arbeitskleidung nicht außerhalb des Arbeitsplatzes tragen. |
| Ελληνικά | Τα μολυσμένα ενδύματα εργασίας δεν πρέπει να βγαίνουν από το χώρο εργασίας. |
| English | Contaminated work clothing should not be allowed out of the workplace. |
| Español | Las prendas de trabajo contaminadas no podrán sacarse del lugar de trabajo. |
| Eesti | Saastunud töörõivaid töökohast mitte välja viia. |
| Suomi | Saastuneita työvaatteita ei saa viedä työpaikalta. |
| Français | Les vêtements de travail contaminés ne devraient pas sortir du lieu de travail. |
| Gaeilge | Níor chóir éadaí éillithe oibre a ligean amach as an láthair oibre. |
| Hrvatski | Zagađena radna odjeća ne smije se iznositi izvan radnog prostora. |
| Magyar | Szennyezett munkaruhát tilos kivinni a munkahely területéről. |
| Italiano | Gli indumenti da lavoro contaminati non devono essere portati fuori dal luogo di lavoro. |
| Lietuvių | Užterštų darbo drabužių negalima išnešti iš darbo vietos. |
| Latviešu | Piesārņoto darba apģērbu neiznest ārpus darba telpām. |
| Malti | Ilbies tax-xogħol kontaminat m'għandux jitħalla joħroġ mill-post tax-xogħol. |
| Nederlands | Verontreinigde werkkleding mag de werkruimte niet verlaten. |
| Polski | Zanieczyszczonej odzieży ochronnej nie wynosić poza miejsce pracy. |
| Português | A roupa de trabalho contaminada não pode sair do local de trabalho. |
| Română | Nu scoateţi îmbrăcămintea de lucru contaminată în afara locului de muncă. |
| Slovenčina | Je zakázané vyniesť kontaminovaný pracovný odev z pracoviska. |
| Slovenščina | Kontaminirana delovna oblačila niso dovoljena zunaj delovnega mesta. |
| Svenska | Nedstänkta arbetskläder får inte avlägsnas från arbetsplatsen. |