SDS Studio™P338 is a CLP precautionary statement (response). Official English wording: "Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing."
Where it appears
SDS section 2.2 and the CLP label. The supplier selects the statements that fit the use.
Official wording in all EU languages
| Български | Свалете контактните лещи, ако има такива и доколкото това е възможно. Продължете с изплакването. |
|---|---|
| Čeština | Vyjměte kontaktní čočky, jsou-li nasazeny a pokud je lze vyjmout snadno. Pokračujte ve vyplachování. |
| Dansk | Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. |
| Deutsch | Eventuell Vorhandene Kontaktlinsen nach Möglichkeit entfernen. Weiter ausspülen. |
| Ελληνικά | Εάν υπάρχουν φακοί επαφής, αφαιρέστε τους, εφόσον είναι εύκολο. Συνεχίστε να ξεπλένετε. |
| English | Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. |
| Español | Quitar las lentes de contacto, si lleva y resulta fácil. Seguir aclarando. |
| Eesti | Eemaldada kontaktläätsed, kui neid kasutatakse ja kui neid on kerge eemaldada. Loputada veel kord. |
| Suomi | Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. |
| Français | Enlever les lentilles de contact si la victime en porte et si elles peuvent être facilement enlevées. Continuer à rincer. |
| Gaeilge | Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean den sruthlú. |
| Hrvatski | Ukloniti kontaktne leće ukoliko ih nosite i ako se one lako uklanjaju. Nastaviti ispiranje. |
| Magyar | Adott esetben kontaktlencsék eltávolítása, ha könnyen megoldható. Az öblítés folytatása. |
| Italiano | Togliere le eventuali lenti a contatto se è agevole farlo. Continuare a sciacquare. |
| Lietuvių | Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. |
| Latviešu | Izņemiet kontaktlēcas, ja tās ir ievietotas un to ir viegli izdarīt. Turpiniet skalot. |
| Malti | Neħħi l-lentijiet tal-kuntatt, jekk ikun hemm u jkunu faċli biex tneħħihom. Kompli laħlaħ. |
| Nederlands | Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen. |
| Polski | Wyjąć soczewki kontaktowe, jeżeli są i można je łatwo usunąć. Nadal płukać. |
| Português | Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar. |
| Română | Scoateţi lentilele de contact, dacă este cazul și dacă acest lucru se poate face cu ușurinţă. Continuaţi să clătiţi. |
| Slovenčina | Ak používate kontaktné šošovky a ak je to možné, odstráňte ich. Pokračujte vo vyplachovaní. |
| Slovenščina | Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. |
| Svenska | Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. |