SDS Studio™

P370+P380 is a CLP precautionary statement (response). Official English wording: "In case of fire: Evacuate area."

Where it appears

SDS section 2.2 and the CLP label. The supplier selects the statements that fit the use.

Official wording in all EU languages

БългарскиПри пожар: Евакуирайте зоната.
ČeštinaV případě požáru: Vykliďte prostor.
DanskVed brand: Evakuer området.
DeutschBei Brand: Umgebung räumen.
ΕλληνικάΣε περίπτωση πυρκαγιάς: Εκκενώστε την περιοχή.
EnglishIn case of fire: Evacuate area.
EspañolEn caso de incendio: Evacuar la zona.
EestiTulekahju korral: ala evakueerida.
SuomiTulipalon sattuessa: Evakuoi alue.
FrançaisEn cas d'incendie: évacuer la zone.
GaeilgeI gcás dóiteáin: Aslonnaigh gach duine as an limistéar.
HrvatskiU slučaju požara: Evakuirati područje.
MagyarTűz esetén: Ki kell üríteni a területet.
ItalianoEvacuare la zona in caso di incendi o.
LietuviųGaisro atveju: evakuoti zoną.
LatviešuUgunsgrēka gadījumā: evakuēt zonu.
MaltiF'każ ta' nar: Evakwa ż-żona.
NederlandsIn geval van brand: evacueren.
PolskiW przypadku pożaru: Ewakuować teren.
PortuguêsEm caso de incêndio: evacuar a zona.
RomânăÎn caz de incendiu: evacuaţi zona.
SlovenčinaV prípade poži nd: evacueren.
SlovenščinaOb požaru: izprazniti območje.
SvenskaVid brand: Utrym området.

SDS Studio™

SDS Studio™ inserts the official target-language text of every H, EUH and P statement automatically, in 28 languages.

Start free →

← Back to the list

SDS Studio™

Try it free

Create, update or translate one real safety data sheet in SDS Studio™ free of charge. Downloading the finished PDF costs €59 + VAT per SDS, no subscription.

Start your free project →No card needed · 28 languages · EU target-country rules