SDS Studio™A P370+P380 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (elhárítás). Hivatalos magyar szövege: „Tűz esetén: Ki kell üríteni a területet.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | При пожар: Евакуирайте зоната. |
|---|---|
| Čeština | V případě požáru: Vykliďte prostor. |
| Dansk | Ved brand: Evakuer området. |
| Deutsch | Bei Brand: Umgebung räumen. |
| Ελληνικά | Σε περίπτωση πυρκαγιάς: Εκκενώστε την περιοχή. |
| English | In case of fire: Evacuate area. |
| Español | En caso de incendio: Evacuar la zona. |
| Eesti | Tulekahju korral: ala evakueerida. |
| Suomi | Tulipalon sattuessa: Evakuoi alue. |
| Français | En cas d'incendie: évacuer la zone. |
| Gaeilge | I gcás dóiteáin: Aslonnaigh gach duine as an limistéar. |
| Hrvatski | U slučaju požara: Evakuirati područje. |
| Magyar | Tűz esetén: Ki kell üríteni a területet. |
| Italiano | Evacuare la zona in caso di incendi o. |
| Lietuvių | Gaisro atveju: evakuoti zoną. |
| Latviešu | Ugunsgrēka gadījumā: evakuēt zonu. |
| Malti | F'każ ta' nar: Evakwa ż-żona. |
| Nederlands | In geval van brand: evacueren. |
| Polski | W przypadku pożaru: Ewakuować teren. |
| Português | Em caso de incêndio: evacuar a zona. |
| Română | În caz de incendiu: evacuaţi zona. |
| Slovenčina | V prípade poži nd: evacueren. |
| Slovenščina | Ob požaru: izprazniti območje. |
| Svenska | Vid brand: Utrym området. |