SDS Studio™
P statements

P402+P404: Store in a dry place. Store in a closed container.

P402+P404 is a CLP precautionary statement (storage). Official English wording: "Store in a dry place. Store in a closed container."

Where it appears

SDS section 2.2 and the CLP label. The supplier selects the statements that fit the use.

Official wording in all EU languages

БългарскиДа се съхранява на сухо място. Да се съхранява в затворен съд.
ČeštinaSkladujte na suchém místě. Skladujte v uzavřeném obalu.
DanskOpbevares et tørt sted. Opbevares i en lukket beholder.
DeutschAn einem trockenen Ort aufbewahren. In einem geschlossenen Behälter aufbewahren.
ΕλληνικάΑποθηκεύεται σε στεγνό μέρος. Φυλάσσεται σε κλειστό περιέκτη.
EnglishStore in a dry place. Store in a closed container.
EspañolAlmacenar en un lugar seco. Almacenar en un recipiente cerrado.
EestiHoida kuivas. Hoida suletud mahutis.
SuomiVarastoi kuivassa paikassa. Varastoi suljettuna.
FrançaisStocker dans un endroit sec. Stocker dans un récipient fermé.
GaeilgeStóráil in áit thirim. Stóráil i gcoimeádán iata.
HrvatskiSkladištiti na suhom mjestu. Skladištiti u zatvorenom spremniku.
MagyarSzáraz helyen tárolandó. Zárt edényben tárolandó.
ItalianoConservare in luogo asciutto e in recipiente chiuso.
LietuviųLaikyti sausoje vietoje. Laikyti uždaroje talpykloje.
LatviešuGlabāt sausā vietā. Glabāt aizvērtā tvertnē.
MaltiAħżen f'post niexef. Aħżen f'kontenitur magħluq.
NederlandsOp een droge plaats bewaren. In gesloten verpakking bewaren.
PolskiPrzechowywać w suchym miejscu. Przechowywać w zamkniętym pojemniku.
PortuguêsArmazenar em local seco. Armazenar em recipiente fechado.
RomânăA se depozita într-un loc uscat, într-un recipient închis.
SlovenčinaUchovávajte na suchom mieste. Uchovávajte v uzavretej nádobe.
SlovenščinaHraniti na suhem. Hraniti v zaprti posodi.
SvenskaFörvaras torrt. Förvaras i sluten behållare.

SDS Studio™

SDS Studio™ inserts the official target-language text of every H, EUH and P statement automatically, in 28 languages.

Start free →

← Back to the list

SDS Studio™

Try it free

Create, update or translate one real safety data sheet in SDS Studio™ free of charge. Downloading the finished PDF costs €59 + VAT per SDS, no subscription.

Start your free project →No card needed · 28 languages · EU target-country rules