SDS Studio™
P statements

P403+P233: Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.

P403+P233 is a CLP precautionary statement (storage). Official English wording: "Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed."

Where it appears

SDS section 2.2 and the CLP label. The supplier selects the statements that fit the use.

Official wording in all EU languages

БългарскиДа се съхранява на добре проветриво място. Съдът да се съхранява плътно затворен.
ČeštinaSkladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte obal těsně uzavřený.
DanskOpbevares på et godt ventileret sted. Hold beholderen tæt lukket.
DeutschAn einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Behälter dicht verschlossen halten.
ΕλληνικάΑποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Ο περιέκτης διατηρείται ερμητικά κλειστός.
EnglishStore in a well-ventilated place. Keep container tightly closed.
EspañolAlmacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente.
EestiHoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida mahuti tihedalt suletuna.
SuomiVarastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna.
FrançaisStocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche.
GaeilgeStóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád an coimeádán dúnta go docht.
HrvatskiSkladištiti na dobro prozračenom mjestu. Čuvati u dobro zatvorenom spremniku.
MagyarJól szellőző helyen tárolandó. Az edény szorosan lezárva tartandó.
ItalianoTenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato.
LietuviųLaikyti gerai vėdinamoje vietoje. Talpyklą laikyti sandariai uždarytą.
LatviešuGlabāt labi vēdināmās telpās. Tvertni turēt cieši noslēgtu.
MaltiAħżen f'post b'ventilazzjoni tajba. Żomm il- kontenitur magħluq sew.
NederlandsOp een goed geventileerde plaats bewaren. In goed gesloten verpakking bewaren.
PolskiPrzechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty.
PortuguêsArmazenar em local bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado.
RomânăA se depozita într-un spaţiu bine ventilat. Păstraţi recipientul închis etanș.
SlovenčinaUchovávajte na dobre vetranom mieste. Nádobu uchovávajte tesne uzavretú.
SlovenščinaHraniti na dobro prezračevanem mestu. Hraniti v tesno zaprti posodi.
SvenskaFörvaras på väl ventilerad plats. Förpackningen ska förvaras väl tillsluten.

SDS Studio™

SDS Studio™ inserts the official target-language text of every H, EUH and P statement automatically, in 28 languages.

Start free →

← Back to the list

SDS Studio™

Try it free

Create, update or translate one real safety data sheet in SDS Studio™ free of charge. Downloading the finished PDF costs €59 + VAT per SDS, no subscription.

Start your free project →No card needed · 28 languages · EU target-country rules