SDS Studio™A P403+P233 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (tárolás). Hivatalos magyar szövege: „Jól szellőző helyen tárolandó. Az edény szorosan lezárva tartandó.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Да се съхранява на добре проветриво място. Съдът да се съхранява плътно затворен. |
|---|---|
| Čeština | Skladujte na dobře větraném místě. Uchovávejte obal těsně uzavřený. |
| Dansk | Opbevares på et godt ventileret sted. Hold beholderen tæt lukket. |
| Deutsch | An einem gut belüfteten Ort aufbewahren. Behälter dicht verschlossen halten. |
| Ελληνικά | Αποθηκεύεται σε καλά αεριζόμενο χώρο. Ο περιέκτης διατηρείται ερμητικά κλειστός. |
| English | Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed. |
| Español | Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. |
| Eesti | Hoida hästi ventileeritavas kohas. Hoida mahuti tihedalt suletuna. |
| Suomi | Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna. |
| Français | Stocker dans un endroit bien ventilé. Maintenir le récipient fermé de manière étanche. |
| Gaeilge | Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád an coimeádán dúnta go docht. |
| Hrvatski | Skladištiti na dobro prozračenom mjestu. Čuvati u dobro zatvorenom spremniku. |
| Magyar | Jól szellőző helyen tárolandó. Az edény szorosan lezárva tartandó. |
| Italiano | Tenere il recipiente ben chiuso e in luogo ben ventilato. |
| Lietuvių | Laikyti gerai vėdinamoje vietoje. Talpyklą laikyti sandariai uždarytą. |
| Latviešu | Glabāt labi vēdināmās telpās. Tvertni turēt cieši noslēgtu. |
| Malti | Aħżen f'post b'ventilazzjoni tajba. Żomm il- kontenitur magħluq sew. |
| Nederlands | Op een goed geventileerde plaats bewaren. In goed gesloten verpakking bewaren. |
| Polski | Przechowywać w dobrze wentylowanym miejscu. Przechowywać pojemnik szczelnie zamknięty. |
| Português | Armazenar em local bem ventilado. Manter o recipiente bem fechado. |
| Română | A se depozita într-un spaţiu bine ventilat. Păstraţi recipientul închis etanș. |
| Slovenčina | Uchovávajte na dobre vetranom mieste. Nádobu uchovávajte tesne uzavretú. |
| Slovenščina | Hraniti na dobro prezračevanem mestu. Hraniti v tesno zaprti posodi. |
| Svenska | Förvaras på väl ventilerad plats. Förpackningen ska förvaras väl tillsluten. |