SDS Studio™
P statements

P411+P235: Store at temperatures not exceeding … °C/… °F. Keep cool.

P411+P235 is a CLP precautionary statement (storage). Official English wording: "Store at temperatures not exceeding … °C/… °F. Keep cool."

Where it appears

SDS section 2.2 and the CLP label. The supplier selects the statements that fit the use.

Official wording in all EU languages

БългарскиДа се съхранява при температури, не по-високи от … °C /… °F. Да се държи на хладно.
ČeštinaSkladujte při teplotě nepřesahující … °C/… °F. Uchovávejte v chladu.
DanskOpbevares ved en temperatur, som ikke overstiger … °C/… °F. Opbevares køligt.
DeutschKühl und bei Temperaturen von nicht mehr als … °C aufbewahren.
ΕλληνικάΑποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους … °C/… °F. Διατηρείται δροσερό.
EnglishStore at temperatures not exceeding … °C/… °F. Keep cool.
EspañolAlmacenar a temperaturas no superiores a … °C /… °F. Mantener en lugar fresco.
EestiHoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F. Hoida jahedas.
SuomiVarastoi alle … °C/… °F lämpötilassa. Säilytä viileässä.
FrançaisStocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. Tenir au frais.
GaeilgeStóráil ag teocht nach airde ná … °C/… °F. Coimeád fionnuar.
HrvatskiČuvati na temperaturi koja ne prelazi … °C/… °F. Čuvati na hladnom.
MagyarA tárolási hőmérséklet legfeljebb … °C/… °F lehet. Hűvös helyen tartandó.
ItalianoConservare in luogo fresco a te ure ne dépassant pas … °C/… °F. Tenir au frais.
LietuviųLaikyti ne aukštesnėje kaip … °C/… °F temperatūroje. Laikyti vėsioje vietoje.
LatviešuGlabāt temperatūrā, kas nepārsniedz … °C/… °F. Turēt vēsumā.
MaltiAħżen f'temperaturi li ma jeċċedux … °C/… °F. Żomm frisk.
NederlandsBij maximaal … °C/… °F bewaren. Koel bewaren.
PolskiPrzechowywać w temperaturze nieprzekraczającej … °C/… °F. Przechowywać w chłodnym miejscu.
PortuguêsArmazenar a uma temperatura não superior a … °C/… °F. Conservar em ambiente fresco.
RomânăA se depozita la temperaturi care să nu depăşească … °C/… °F. A se păstra la rece.
SlovenčinaUchovávajte pri teplotách do … °C/ … °F. Uchovávajte v chlade.
SlovenščinaHraniti pri temperaturi do … °C/… °F. Hraniti na hladnem.
SvenskaUchovávajte v chlade.

SDS Studio™

SDS Studio™ inserts the official target-language text of every H, EUH and P statement automatically, in 28 languages.

Start free →

← Back to the list

SDS Studio™

Try it free

Create, update or translate one real safety data sheet in SDS Studio™ free of charge. Downloading the finished PDF costs €59 + VAT per SDS, no subscription.

Start your free project →No card needed · 28 languages · EU target-country rules