SDS Studio™A P411+P235 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (tárolás). Hivatalos magyar szövege: „A tárolási hőmérséklet legfeljebb … °C/… °F lehet. Hűvös helyen tartandó.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Да се съхранява при температури, не по-високи от … °C /… °F. Да се държи на хладно. |
|---|---|
| Čeština | Skladujte při teplotě nepřesahující … °C/… °F. Uchovávejte v chladu. |
| Dansk | Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger … °C/… °F. Opbevares køligt. |
| Deutsch | Kühl und bei Temperaturen von nicht mehr als … °C aufbewahren. |
| Ελληνικά | Αποθηκεύεται σε θερμοκρασίες που δεν υπερβαίνουν τους … °C/… °F. Διατηρείται δροσερό. |
| English | Store at temperatures not exceeding … °C/… °F. Keep cool. |
| Español | Almacenar a temperaturas no superiores a … °C /… °F. Mantener en lugar fresco. |
| Eesti | Hoida temperatuuril mitte üle … °C/… °F. Hoida jahedas. |
| Suomi | Varastoi alle … °C/… °F lämpötilassa. Säilytä viileässä. |
| Français | Stocker à une température ne dépassant pas … °C/… °F. Tenir au frais. |
| Gaeilge | Stóráil ag teocht nach airde ná … °C/… °F. Coimeád fionnuar. |
| Hrvatski | Čuvati na temperaturi koja ne prelazi … °C/… °F. Čuvati na hladnom. |
| Magyar | A tárolási hőmérséklet legfeljebb … °C/… °F lehet. Hűvös helyen tartandó. |
| Italiano | Conservare in luogo fresco a te ure ne dépassant pas … °C/… °F. Tenir au frais. |
| Lietuvių | Laikyti ne aukštesnėje kaip … °C/… °F temperatūroje. Laikyti vėsioje vietoje. |
| Latviešu | Glabāt temperatūrā, kas nepārsniedz … °C/… °F. Turēt vēsumā. |
| Malti | Aħżen f'temperaturi li ma jeċċedux … °C/… °F. Żomm frisk. |
| Nederlands | Bij maximaal … °C/… °F bewaren. Koel bewaren. |
| Polski | Przechowywać w temperaturze nieprzekraczającej … °C/… °F. Przechowywać w chłodnym miejscu. |
| Português | Armazenar a uma temperatura não superior a … °C/… °F. Conservar em ambiente fresco. |
| Română | A se depozita la temperaturi care să nu depăşească … °C/… °F. A se păstra la rece. |
| Slovenčina | Uchovávajte pri teplotách do … °C/ … °F. Uchovávajte v chlade. |
| Slovenščina | Hraniti pri temperaturi do … °C/… °F. Hraniti na hladnem. |
| Svenska | Uchovávajte v chlade. |