SDS Studio™
Points clés à retenir
- Les tarifs publiés par les consultants pour une nouvelle FDS de l’UE vont d’environ €80 to €400 par document, selon sa complexité et le délai.
- Chaque langue supplémentaire coûte environ €20 to €200 de plus, selon que le travail est confié au consultant ou à une agence de traduction.
- Un logiciel FDS sous licence coûte généralement environ €900 to €1,600 par utilisateur et par an, souvent avec des modules linguistiques en supplément, et nécessite un expert en interne.
- Les chatbots d’IA généralistes sont peu coûteux, mais leur résultat n’est pas une FDS conforme sans reprise par un expert.
- SDS Studio™ coûte €59 + TVA par FDS (Hongrie : 19 900 HUF + TVA) pour chaque produit et chaque langue, sans abonnement.
Commencez par choisir la bonne unité de comparaison
Les entreprises demandent généralement le coût d’une FDS par produit. Dans la pratique, l’unité est plus précise : un produit, dans une langue, pour un pays cible. Un produit nettoyant vendu en Allemagne, en Autriche et en Hongrie nécessite généralement trois documents, car les rubriques 1.4, 8, 13 et 15 dépendent du pays cible. Comparez toutes les offres sur cette base, sans quoi un devis apparemment avantageux peut se révéler coûteux.
Niveaux de prix dans l’UE en 2026
Les fourchettes ci-dessous proviennent des tarifs publiés sur les sites web de consultants, d’agences de traduction et de fournisseurs de logiciels de l’UE (vérifiés en novembre 2026, prix hors TVA). Les devis individuels peuvent être plus élevés, notamment pour les produits complexes, les délais courts ou les données manquantes.
| Option | Nouvelle FDS | Chaque langue supplémentaire | Mises à jour |
|---|---|---|---|
| Consultant FDS | €80 to €400 par FDS | €20 to €50 (même consultant) | Nouveau devis, ou environ €200 to €450 par mois pour le maintien à jour de 50 à 200 FDS |
| Agence de traduction | Non proposé | Environ €140 to €200 par FDS (€0.14 to €0.20 par mot) | Nouvelle traduction à chaque fois |
| Logiciel FDS sous licence | Inclus, réalisé par votre équipe | Modules linguistiques, environ €600 to €700 chacun | Inclus pendant la durée de la licence, environ €900 to €1,600 par utilisateur et par an |
| Service FDS en ligne par document | Environ €150 to €200 par FDS | Généralement facturé par FDS | Par FDS révisée |
| Chatbot d’IA généraliste | Abonnement, environ €0 to €25 par mois | Identique | Identique, plus reprise par un expert |
| SDS Studio™ | €59 par FDS | €59 par FDS et par langue | €59 par FDS révisée |
Consultants : une expertise payée par document
Un consultant recueille vos données de composition, classifie le mélange et rédige la FDS. Les mélanges simples comportant peu d’ingrédients se situent dans le bas de la fourchette ; un service express, de nombreux composants ou des données manquantes sur les matières premières peuvent porter le prix vers €300 to €400. Le délai est généralement de quelques jours à quelques semaines.
Les consultants restent un choix adapté pour les nouvelles substances sans données, la planification des essais, les classifications limites ou les différends avec les autorités. Pour la rédaction, la traduction et les mises à jour courantes, le coût par document s’accumule rapidement.
Agences de traduction : des mots à bas prix, mais des dispositions juridiques manquantes
Une FDS type contient environ 1,200 mots ; les agences de traduction facturent donc environ €140 to €200 par langue. Le résultat est un texte traduit, et non une nouvelle version nationale : la rubrique 8 indique toujours les valeurs limites d’exposition du pays d’origine, la rubrique 15 sa législation nationale et la rubrique 1.4 son numéro d’urgence, sauf si un spécialiste les réécrit. Les mentions H, EUH et P doivent également reprendre le libellé officiel de chaque langue.
Logiciel FDS : une licence et votre propre expert
Les logiciels de rédaction sous licence sont généralement vendus par utilisateur et par an, souvent avec des modules supplémentaires pour les langues ou les régions. Ils sont rentables pour les portefeuilles importants et stables disposant d’un expert réglementaire en interne. Pour une entreprise ayant peu de produits ou des volumes irréguliers, le coût annuel fixe et le temps de formation dépassent souvent le coût des documents eux-mêmes.
Chatbots d’IA : prix bas, risque élevé
ChatGPT, Claude ou Gemini peuvent expliquer la réglementation et rédiger du texte, mais ils estiment la classification CLP au lieu de la calculer, reformulent les mentions officielles et utilisent souvent les données d’un pays inapproprié. L’abonnement est peu coûteux ; le temps consacré par un expert à vérifier et à corriger chaque rubrique ne l’est pas. Notre guide ChatGPT face aux logiciels FDS professionnels présente les sept erreurs types.
Exemple chiffré : 5 produits, 3 langues, première année
Un fabricant vend 5 mélanges en Allemagne, en France et en Pologne. Cela représente 5 × 3 = 15 FDS.
| Option | Calcul | Total |
|---|---|---|
| Consultant FDS | 5 nouvelles FDS × €80 to €400, plus 10 langues × €20 to €200 | environ €600 to €4,000 |
| Logiciel FDS sous licence | 1 licence utilisateur plus modules linguistiques, plus le temps de votre expert | environ €1,500 to €3,000, plus le temps interne |
| Chatbot d’IA généraliste | Abonnement plus reprise des 15 documents par un expert | coût faible, temps interne important, risque de non-conformité |
| SDS Studio™ | 15 × €59 | €885 |
L’année suivante, si la composition de deux produits change, la mise à jour dans SDS Studio™ représente 2 × 3 = 6 FDS, soit €354 + TVA, sans frais entre-temps.
SDS Studio™ : le modèle tarifaire par FDS
SDS Studio™ associe un moteur de règles CLP, les textes officiels H, EUH et P dans chaque langue, les données harmonisées de l’annexe VI et les règles du pays cible pour les rubriques 1.4, 8, 13 et 15. Vous téléversez une composition ou une FDS existante, vérifiez le résultat et téléchargez le PDF. Dans notre démonstration enregistrée, une mise à jour de FDS a nécessité environ 5 minutes et une traduction environ 8 minutes de traitement.
- Premier projet gratuit : chaque entreprise peut créer, mettre à jour ou traduire une FDS et prévisualiser le PDF sans carte bancaire.
- Paiement pour le téléchargement : le PDF final est débloqué par un paiement unique de €59 + TVA.
- Aucuns frais imprévus : pour les FDS payantes, une autorisation de paiement est demandée sur la carte uniquement au début de la génération. La carte n’est débitée et la facture n’est émise qu’après la génération réussie du PDF. En cas d’échec, l’autorisation est annulée.
- Sans abonnement : aucuns frais mensuels, aucune durée minimale d’engagement, le même prix pour chaque FDS et chaque langue.
Foire aux questions
Combien coûte une FDS dans l’UE en 2026 ?
Les tarifs publiés par les consultants vont d’environ €80 to €400 par nouvelle FDS, plus environ €20 to €200 par langue supplémentaire. SDS Studio™ coûte €59 + TVA par FDS et par langue.
Pourquoi les traductions sont-elles coûteuses ?
Chaque langue correspond à une FDS distincte pour un pays cible, avec ses propres valeurs limites d’exposition, sa législation et son numéro d’urgence, et non à un simple texte traduit.
SDS Studio comporte-t-il des frais mensuels ?
Non. SDS Studio™ est sans abonnement ; vous payez €59 + TVA par FDS finalisée.
Les entreprises hongroises peuvent-elles payer en forints ?
Oui. Les entreprises hongroises peuvent payer 19 900 HUF + TVA par FDS au lieu de €59 + TVA.
Que comprend l’essai gratuit ?
Un projet complet par entreprise, avec prévisualisation du PDF. Le téléchargement est débloqué par un paiement unique.
