SDS Studio™A EUH006 uniós kiegészítő veszélymondat (CLP II. melléklet). Hivatalos magyar szövege: „Levegővel érintkezve vagy anélkül is robbanásveszélyes.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. és 16. szakasza, valamint a CLP-címke kiegészítő információként.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Експлозивен при или без контакт с въздуха. |
|---|---|
| Čeština | Výbušný za přístupu i bez přístupu vzduchu. |
| Dansk | Eksplosiv ved og uden kontakt med luft. |
| Deutsch | Mit und ohne Luft explosionsfähig. |
| Ελληνικά | Εκρηκτικό σε επαφή ή χωρίς επαφή με τον αέρα. |
| English | Explosive with or without contact with air. |
| Español | Explosivo en contacto o sin contacto con el aire. |
| Eesti | Plahvatusohtlik õhuga kokkupuutel või kokkupuuteta. |
| Suomi | Räjähtävää sellaisenaan tai ilman kanssa. |
| Français | Danger d'explos õhuga kokkupuutel või kokkupuuteta. |
| Gaeilge | Pléascach i dteagmháil le haer nó gan é. |
| Hrvatski | Eksplozivno sa zrakom ili bez kontakta sa zrakom. |
| Magyar | Levegővel érintkezve vagy anélkül is robbanásveszélyes. |
| Italiano | Esplosivo a contatto o senza contatto con l'aria. |
| Lietuvių | Gali sprogti ore arba beorėje erdvėje. |
| Latviešu | Sprādzienbīstams gaisa un bezgaisa vidē. |
| Malti | Jista' jisplodi b'kuntatt jew bla kuntatt ma' l-ajra. |
| Nederlands | Ontplofbaar met en zonder lucht. |
| Polski | Produkt wybuchowy z dostępem lub bez dostępu powietrza. |
| Português | Perigo de explosão com ou sem contacto com o ar. |
| Română | Exploziv în contact sau fără contactul cu aerul. |
| Slovenčina | Výbušné pri kontakte alebo bez kontaktu so vzduchom. |
| Slovenščina | Eksplozivno v stiku z zrakom ali brez stika z zrakom. |
| Svenska | Explosivt vid eller utan kontakt med luft. |