SDS Studio™A H203 CLP figyelmeztető mondat (fizikai veszély). Hivatalos magyar szövege: „Robbanóanyag; tűz, robbanás vagy kivetés veszélye.”
Piktogram
GHS01 · Robbanó bombaHol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza (címkeelemek), a 3. szakasz az összetevőknél, a 16. szakasz (kódok teljes szövege) és a CLP-címke.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Експлозив; опасност от пожар, взрив или разпръскване. |
|---|---|
| Čeština | Výbušnina; nebezpečí požáru, tlakové vlny nebo zasažení částicemi. |
| Dansk | Eksplosiv, fare for brand, eksplosion eller udslyngning af fragmenter. |
| Deutsch | Explosiv; Gefahr durch Feuer, Luftdruck oder Splitter, Spreng- und Wurfstücke. |
| Ελληνικά | Εκρηκτικό· κίνδυνος πυρκαγιάς, ανατίναξης ή εκτόξευσης. |
| English | Explosive; fire, blast or projection hazard. |
| Español | Explosivo; peligro de incendio, de onda expansiva o de proyección. |
| Eesti | Plahvatusohtlik; süttimis-, plahvatus- või laialipaiskumisoht. |
| Suomi | Räjähde; palo-, räjähdys- tai sirpalevaara. |
| Français | Explosif; danger d'incendie, d'effet de souffle ou de projection. |
| Gaeilge | Pléascach; guais dóiteáin, phléasctha nó teilgin. |
| Hrvatski | Eksplozivno; opasnost od vatre, udarnog vala ili rasprskavanja. |
| Magyar | Robbanóanyag; tűz, robbanás vagy kivetés veszélye. |
| Italiano | Esplosivo; pericolo di incendio, di spostamento d'aria o di proiezione. |
| Lietuvių | Sprogios medžiagos, kelia gaisro, sprogimo arba išsvaidymo pavojų. |
| Latviešu | Sprādzienbīstams; uguns, triecienviļņa vai izmetes bīstamība. |
| Malti | Splussiv; periklu ta' nar, blast jew projezzjoni. |
| Nederlands | Ontplofbare stof; gevaar voor brand, luchtdrukwerking of scherfwerking. |
| Polski | Materiał wybuchowy; zagrożenie pożarem, wybuchem lub rozrzutem. |
| Português | Explosivo; perigo de incêndio, sopro ou projecções. |
| Română | Exploziv; pericol de incendiu, detonare sau proiectare. |
| Slovenčina | Výbušnina, nebezpečenstvo požiaru, výbuchu alebo rozletenia úlomkov. |
| Slovenščina | Eksplozivno; nevarnost za nastanek požara, udarnega vala ali drobcev. |
| Svenska | Explosivt. Fara för brand, tryckvåg eller splitter och kaststycken. |