SDS Studio™A H280 CLP figyelmeztető mondat (fizikai veszély). Hivatalos magyar szövege: „Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz; hő hatására robbanhat.”
Piktogram
GHS04 · GázpalackHol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza (címkeelemek), a 3. szakasz az összetevőknél, a 16. szakasz (kódok teljes szövege) és a CLP-címke.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Съдържа газ под налягане; може да експлодира при нагряване. |
|---|---|
| Čeština | Obsahuje plyn pod tlakem; při zahřívání může vybuchnout. |
| Dansk | Indeholder gas under tryk, kan eksplodere ved opvarmning. |
| Deutsch | Enthält Gas unter Druck; kann bei Erwärmung explodieren. |
| Ελληνικά | Περιέχει αέριο υπό πίεση· εάν θερμανθεί, μπορεί να εκραγεί. |
| English | Contains gas under pressure; may explode if heated. |
| Español | Contiene gas a presión; peligro de explosión en caso de calentamiento. |
| Eesti | Sisaldab rõhu all olevat gaasi, kuumenemisel võib plahvatada. |
| Suomi | Sisältää paineen alaista kaasua; voi räjähtää kuumennettaessa. |
| Français | Contient un gaz sous pression; peut exploser sous l’effet de la chaleur. |
| Gaeilge | Gás istigh ann, faoi bhrú; d’fhéadfadh sé pléascadh, má théitear. |
| Hrvatski | Sadrži stlačeni plin; zagrijavanje može uzrokovati eksploziju. |
| Magyar | Nyomás alatt lévő gázt tartalmaz; hő hatására robbanhat. |
| Italiano | Contiene gas sotto pressione; può esplodere se riscaldato. |
| Lietuvių | Turi slėgio veikiamų dujų, kaitinant gali sprogti. |
| Latviešu | Satur gāzi zem spiediena; karstumā var eksplodēt. |
| Malti | Fih gass taħt pressjoni; jista’ jisplodi jekk jissaħħan. |
| Nederlands | Bevat gas onder druk; kan ontploffen bij verwarming. |
| Polski | Zawiera gaz pod ciśnieniem; ogrzanie grozi wybuchem. |
| Português | Contém gás sob pressão; risco de explosão sob a acção do calor. |
| Română | Conţine un gaz sub presiune; pericol de explozie în caz de încălzire. |
| Slovenčina | Obsahuje plyn pod tlakom, pri zahriatí môže vybuchnúť. |
| Slovenščina | Vsebuje plin pod tlakom; segrevanje lahko povzroči eksplozijo. |
| Svenska | Innehåller gas under tryck. Kan explodera vid uppvärmning. |