SDS Studio™A H304 CLP figyelmeztető mondat (egészségi veszély). Hivatalos magyar szövege: „Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet.”
Piktogram
GHS08 · Egészségi veszélyHol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza (címkeelemek), a 3. szakasz az összetevőknél, a 16. szakasz (kódok teljes szövege) és a CLP-címke.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Може да бъде смъртоносен при поглъщане и навлизане в дихателните пътища. |
|---|---|
| Čeština | Při požití a vniknutí do dýchacích cest může způsobit smrt. |
| Dansk | Kan være livsfarligt, hvis det indtages og kommer i luftvejene. |
| Deutsch | Kann bei Verschlucken und Eindringen in die Atemwege tödlich sein. |
| Ελληνικά | Μπορεί να προκαλέσει θάνατο σε περίπτωση κατάποσης και διείσδυσης στις αναπνευστικές οδούς. |
| English | May be fatal if swallowed and enters airways. |
| Español | Puede ser mortal en caso de ingestión y penetración en las vías respiratorias. |
| Eesti | Allaneelamisel või hingamisteedesse sattumisel võib olla surmav. |
| Suomi | Voi olla tappavaa nieltynä ja joutuessaan hengitysteihin. |
| Français | Peut être mortel en cas d’ingestion et de pénétration dans les voies respiratoires. |
| Gaeilge | D’fhéadfadh sé a bheith marfach má shlogtar é agus má théann sé isteach sna haerbhealaí. |
| Hrvatski | Može biti smrtonosno ako se proguta i uđe u dišni sustav. |
| Magyar | Lenyelve és a légutakba kerülve halálos lehet. |
| Italiano | Può essere letale in caso di ingestione e di penetrazione nelle vie respiratorie. |
| Lietuvių | Prarijus ir patekus į kvėpavimo takus, gali sukelti mirtį. |
| Latviešu | Var izraisīt nāvi, ja norij vai iekļūst elpceļos. |
| Malti | Jista’ jkun fatali jekk jinbela’ u jidħol fil-pajpijiet tan-nifs. |
| Nederlands | Kan dodelijk zijn als de stof bij inslikken in de luchtwegen terechtkomt. |
| Polski | Połknięcie i dostanie się przez drogi oddechowe może grozić śmiercią. |
| Português | Pode ser mortal por ingestão e penetração nas vias respiratórias. |
| Română | Poate fi mortal în caz de înghiţire și de pătrundere în căile respiratorii. |
| Slovenčina | Môže byť smrteľný po požití a vniknutí do dýchacích ciest. |
| Slovenščina | Pri zaužitju in vstopu v dihalne poti je lahko smrtno. |
| Svenska | Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna. |