SDS Studio™A H314 CLP figyelmeztető mondat (egészségi veszély). Hivatalos magyar szövege: „Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz.”
Piktogram
GHS05 · Maró hatásHol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza (címkeelemek), a 3. szakasz az összetevőknél, a 16. szakasz (kódok teljes szövege) és a CLP-címke.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Причинява тежки изгаряния на кожата и сериозно увреждане на очите. |
|---|---|
| Čeština | Způsobuje těžké poleptání kůže a poškození očí. |
| Dansk | Forårsager svære ætsninger af huden og øjenskader. |
| Deutsch | Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. |
| Ελληνικά | Προκαλεί σοβαρά δερματικά εγκαύματα και οφθαλμικές βλάβες. |
| English | Causes severe skin burns and eye damage. |
| Español | Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. |
| Eesti | Põhjustab rasket nahasöövitust ja silmakahjustusi. |
| Suomi | Voimakkaasti ihoa syövyttävää ja silmiä vaurioittavaa. |
| Français | Provoque de graves brûlures de la peau et de graves lésions des yeux. |
| Gaeilge | Ina chúis le dónna tromchúiseacha craicinn agus le damáiste don tsúil. |
| Hrvatski | Uzrokuje teške opekline kože i ozljede oka. |
| Magyar | Súlyos égési sérülést és szemkárosodást okoz. |
| Italiano | Provoca gravi ustioni cutanee e gravi lesioni oculari. |
| Lietuvių | Smarkiai nudegina odą ir pažeidžia akis. |
| Latviešu | Izraisa smagus ādas apdegumus un acu bojājumus. |
| Malti | Jagħmel ħruq serju lill-ġilda u ħsara lill- għajnejn. |
| Nederlands | Veroorzaakt ernstige brandwonden en oogletsel. |
| Polski | Powoduje poważne oparzenia skóry oraz uszkodzenia oczu. |
| Português | Provoca queimaduras na pele e lesões oculares graves. |
| Română | Provoacă arsuri grave ale pielii și lezarea ochilor. |
| Slovenčina | Spôsobuje vážne poleptanie kože a poškodenie očí. |
| Slovenščina | Povzroča hude opekline kože in poškodbe oči. |
| Svenska | Orsakar allvarliga frätskador på hud och ögon. |