SDS Studio™A H362 CLP figyelmeztető mondat (egészségi veszély). Hivatalos magyar szövege: „A szoptatott gyermeket károsíthatja.”
Piktogram
Ehhez a mondathoz önmagában nem tartozik piktogram.
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza (címkeelemek), a 3. szakasz az összetevőknél, a 16. szakasz (kódok teljes szövege) és a CLP-címke.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Може да бъде вреден за кърмачета. |
|---|---|
| Čeština | Může poškodit kojence prostřednictvím mateřského mléka. |
| Dansk | Kan skade børn, der ammes. |
| Deutsch | Kann Säuglinge über die Muttermilch schädigen. |
| Ελληνικά | Μπορεί να βλάψει τα βρέφη που τρέφονται με μητρικό γάλα. |
| English | May cause harm to breast-fed children. |
| Español | Puede perjudicar a los niños alimentados con leche materna. |
| Eesti | Võib kahjustada rinnaga toidetavat last. |
| Suomi | Saattaa aiheuttaa haittaa rintaruokinnassa oleville lapsille. |
| Français | Peut être nocif pour les bébés nourris au lait maternel. |
| Gaeilge | D’fhéadfadh sé díobháil a dhéanamh do leanaí diúil. |
| Hrvatski | Može štetno djelovati na djecu koja se hrane majčinim mlijekom. |
| Magyar | A szoptatott gyermeket károsíthatja. |
| Italiano | Può essere nocivo per i lattanti allattati al seno. |
| Lietuvių | Gali pakenkti žindomam vaikui. |
| Latviešu | Var radīt kaitējumu ar krūti barotam bērnam. |
| Malti | Jista’ jagħmel ħsara lit-tfal imreddgħa. |
| Nederlands | Kan schadelijk zijn via borstvoeding. |
| Polski | Może działać szkodliwie na dzieci karmione piersią. |
| Português | Pode ser nocivo para as crianças alimentadas com leite materno. |
| Română | Poate dăuna copiilor alăptaţi la sân. |
| Slovenčina | Môže spôsobiť poškodenie u dojčených detí. |
| Slovenščina | Lahko škoduje dojenim otrokom. |
| Svenska | Kan skada spädbarn som ammas. |