SDS Studio™A P102 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (általános). Hivatalos magyar szövege: „Gyermekektől elzárva tartandó.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Да се съхранява извън обсега на деца. |
|---|---|
| Čeština | Uchovávejte mimo dosah dětí. |
| Dansk | Opbevares utilgængeligt for børn. |
| Deutsch | Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. |
| Ελληνικά | Μακριά από παιδιά. |
| English | Keep out of reach of children. |
| Español | Mantener fuera del alcance de los niños. |
| Eesti | Hoida lastele kättesaamatus kohas. |
| Suomi | Säilytä lasten ulottumattomissa. |
| Français | Tenir hors de portée des enfants. |
| Gaeilge | Coimeád as aimsiú leanaí. |
| Hrvatski | Čuvati izvan dohvata djece. |
| Magyar | Gyermekektől elzárva tartandó. |
| Italiano | Tenere fuori dalla portata dei bambini. |
| Lietuvių | Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje. |
| Latviešu | Sargāt no bērniem. |
| Malti | Żommu 'l bogħod minn fejn jistgħu jilħquh it- tfal. |
| Nederlands | Buiten het bereik van kinderen houden. |
| Polski | Chronić przed dziećmi. |
| Português | Manter fora do alcance das crianças. |
| Română | A nu se lăsa la îndemâna copiilor. |
| Slovenčina | Uchovávajte mimo dosahu detí. |
| Slovenščina | Hraniti zunaj dosega otrok. |
| Svenska | Förvaras oåtkomligt för barn. |