SDS Studio™A P242 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (megelőzés). Hivatalos magyar szövege: „Szikramentes eszközök használandók.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Използвайте инструменти, които не предизвикват искри. |
|---|---|
| Čeština | Používejte nářadí z nejiskřícího kovu. |
| Dansk | Anvend værktøj, som ikke frembringer gnister. |
| Deutsch | Funkenarmes Werkzeug verwenden. |
| Ελληνικά | Να χρησιμοποιούνται μη σπινθηρογόνα εργαλεία. |
| English | Use non-sparking tools. |
| Español | No utilizar herramientas que produzcan chispas. |
| Eesti | Mitte kasutada seadmeid, mis võivad tekitada sädemeid. |
| Suomi | Käytä kipinöimättömiä työkaluja. |
| Français | Utiliser des outils ne produisant pas d'étincelles. |
| Gaeilge | Bain úsáid as uirlisí neamhspréachta. |
| Hrvatski | Rabiti neiskreći alat. |
| Magyar | Szikramentes eszközök használandók. |
| Italiano | Utilizzare utensili antiscintillamento. |
| Lietuvių | Naudoti kibirkščių nekeliančius įrankius. |
| Latviešu | Izmantot instrumentus, kas nerada dzirksteles. |
| Malti | Uża għodda li ma ttajjarx żnied. |
| Nederlands | Vonkvrij gereedschap gebruiken. |
| Polski | Używać nieiskrzących narzędzi. |
| Português | Utilizar ferramentas antichispa. |
| Română | Nu utilizaţi unelte care produc scântei. |
| Slovenčina | Používajte neiskriace prístroje. |
| Slovenščina | Uporabiti orodje, ki ne povzroča isker. |
| Svenska | Använd verktyg som inte ger upphov till gnistor. |