SDS Studio™A P262 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (megelőzés). Hivatalos magyar szövege: „Szembe, bőrre vagy ruhára nem kerülhet.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Да се избягва контакт с очите, кожата или облеклото. |
|---|---|
| Čeština | Zabraňte styku s očima, kůží nebo oděvem. |
| Dansk | Må ikke komme i kontakt med øjne, hud eller tøj. |
| Deutsch | Nicht in die Augen, auf die Haut oder auf die Kleidung gelangen lassen. |
| Ελληνικά | Να μην έρθει σε επαφή με τα μάτια, με το δέρμα ή με τα ρούχα. |
| English | Do not get in eyes, on skin, or on clothing. |
| Español | Evitar el contacto con los ojos, la piel o la ropa. |
| Eesti | Vältida silma, nahale või rõivastele sattumist. |
| Suomi | Varo kemikaalin joutumista silmiin, iholle tai vaatteisiin. |
| Français | Éviter tout contact avec les yeux, la peau ou les vêtements. |
| Gaeilge | Ná lig sna súile, ar an gcraiceann, ná ar éadaí. |
| Hrvatski | Spriječiti dodir s očima, kožom ili odjećom. |
| Magyar | Szembe, bőrre vagy ruhára nem kerülhet. |
| Italiano | Evitare il contatto con gli occhi, la pelle o gli indumenti. |
| Lietuvių | Saugotis, kad nepatektų į akis, ant odos ar drabužių. |
| Latviešu | Nepieļaut nokļūšanu acīs, uz ādas vai uz drēbēm. |
| Malti | Iddaħħalx fl-għajnejn, fuq il-ġilda, jew fuq il- ħwejjeġ. |
| Nederlands | Contact met de ogen, de huid of de kleding vermijden. |
| Polski | Nie wprowadzać do oczu, na skórę lub na odzież. |
| Português | Não pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa. |
| Română | Evitaţi orice contact cu ochii, pielea sau îmbrăcămintea. |
| Slovenčina | Zabráňte kontaktu s očami, pokožkou alebo odevom. |
| Slovenščina | Preprečiti stik z očmi, kožo ali oblačili. |
| Svenska | Får inte komma i kontakt med ögonen, huden eller kläderna. |