SDS Studio™A P273 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (megelőzés). Hivatalos magyar szövege: „Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Да се избягва изпускане в околната среда. |
|---|---|
| Čeština | Zabraňte uvolnění do životního prostředí. |
| Dansk | Undgå udledning til miljøet. |
| Deutsch | Freisetzung in die Umwelt vermeiden. |
| Ελληνικά | Να αποφεύγεται η ελευθέρωση στο περιβάλλον. |
| English | Avoid release to the environment. |
| Español | Evitar su liberación al medio ambiente. |
| Eesti | Vältida sattumist keskkonda. |
| Suomi | Vältettävä päästämistä ympäristöön. |
| Français | Éviter le rejet dans l'environnement. |
| Gaeilge | Ná scaoiltear amach sa chomhshaol. |
| Hrvatski | Izbjegavati ispuštanje u okoliš. |
| Magyar | Kerülni kell az anyagnak a környezetbe való kijutását. |
| Italiano | Non disperdere nell'ambiente. |
| Lietuvių | Saugoti, kad nepatektų į aplinką. |
| Latviešu | Izvairīties no izplatīšanas apkārtējā vidē. |
| Malti | Evita r-rilaxx fl-ambjent. |
| Nederlands | Voorkom lozing in het milieu. |
| Polski | Unikać uwolnienia do środowiska. |
| Português | Evitar a libertação para o ambiente. |
| Română | Evitaţi dispersarea în mediu. |
| Slovenčina | Zabráňte uvoľneniu do životného prostredia. |
| Slovenščina | Preprečiti sproščanje v okolje. |
| Svenska | Undvik utsläpp till miljön. |