SDS Studio™A P283 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (megelőzés). Hivatalos magyar szövege: „Tűzálló vagy lángkésleltető ruházat viselése kötelező.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Носете огнеупорно или огнезащитно облекло. |
|---|---|
| Čeština | Používejte ohnivzdorný oděv nebo oděv zpomalující hoření. |
| Dansk | Bær brandbestandig eller brandhæmmende beklædning. |
| Deutsch | Schwer entflammbare oder flammhemmende Kleidung tragen. |
| Ελληνικά | Να φοράτε αντιπυρικό ρουχισμό ή ρουχισμό με επιβραδυντικό φλόγας. |
| English | Wear fire resistant or flame retardant clothing. |
| Español | Llevar ropa resistente al fuego o retardante de las llamas. |
| Eesti | Kanda tulekindlat või tule levikut aeglustavat rõivastust. |
| Suomi | Käytä palosuojattua tai paloturvallista vaatetusta. |
| Français | Porter des vêtements résistant au feu ou à retard de flamme. |
| Gaeilge | Caith éadaí dódhíonacha nó lasairmhoillitheacha. |
| Hrvatski | Nositi odjeću otpornu na vatru ili nezapaljivu odjeću. |
| Magyar | Tűzálló vagy lángkésleltető ruházat viselése kötelező. |
| Italiano | Indossare indumenti completamente ignifughi o in tessuti ritardanti di fiamma. |
| Lietuvių | Dėvėti ugniai atsparius arba antipireninius drabužius. |
| Latviešu | Izmantot ugunsizturīgu vai liesmas aizturošu apģērbu. |
| Malti | Ilbes ħwejjeġ reżistenti għan-nar u retardanti tal-fjammi. |
| Nederlands | Vuurbestendige of vlamvertragende kleding dragen. |
| Polski | Nosić odzież ognioodporną lub opóźniającą zapalenie. |
| Português | Usar vestuário ignífugo ou retardador de chamas. |
| Română | Purtaţi îmbrăcăminte rezistentă la foc sau ignifugă. |
| Slovenčina | Noste ohňovzdorný odev alebo odev so zníženou horľavosťou. |
| Slovenščina | Nositi negorljiva oblačila ali oblačila, odporna proti ognju. |
| Svenska | Använd brandsäkra eller flamhämmande kläder. |