SDS Studio™A P301+P330+P331 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (elhárítás). Hivatalos magyar szövege: „LENYELÉS ESETÉN: a szájat ki kell öblíteni. TILOS hánytatni.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | ПРИ ПОГЛЪЩАНЕ: Изплакнете устата. НЕ предизвиквайте повръщане. |
|---|---|
| Čeština | PŘI POŽITÍ: Vypláchněte ústa. NEVYVOLÁVEJTE zvracení. |
| Dansk | I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Skyl munden. Fremkald IKKE opkastning. |
| Deutsch | BEI VERSCHLUCKEN: Mund ausspülen. KEIN Erbrechen herbeiführen. |
| Ελληνικά | ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Ξεπλύνετε το στόμα. ΜΗΝ προκαλέσετε εμετό. |
| English | IF SWALLOWED: Rinse mouth. Do NOT induce vomiting. |
| Español | EN CASO DE INGESTIÓN: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito. |
| Eesti | ALLANEELAMISE KORRAL: Loputada suud. MITTE kutsuda esile oksendamist. |
| Suomi | JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa. |
| Français | EN CAS D'INGESTION: Rincer la bouche. NE PAS faire vomir. |
| Gaeilge | I gCÁS GO SLOGTAR: Sruthlaigh an béal. NÁ spreag urlacan. |
| Hrvatski | AKO SE PROGUTA: Isprati usta. NE izazivati povraćanje. |
| Magyar | LENYELÉS ESETÉN: a szájat ki kell öblíteni. TILOS hánytatni. |
| Italiano | IN CASO DI INGESTIONE: Sciacquare la bocca. NON provocare il vomito. |
| Lietuvių | PRARIJUS: Išskalauti burną. NESKATINTI vėmimo. |
| Latviešu | NORĪŠANAS GADĪJUMĀ: Izskalot muti. NEIZRAISĪT vemšanu. |
| Malti | JEKK JINBELA': Laħlaħ il-ħalq. TIPPROVOKAX ir-remettar. |
| Nederlands | NA INSLIKKEN: de mond spoelen. GEEN braken opwekken. |
| Polski | W PRZYPADKU POŁKNIĘCIA: Wypłukać usta. NIE wywoływać wymiotów. |
| Português | EM CASO DE INGESTÃO: Enxaguar a boca. NÃO provocar o vómito. |
| Română | ÎN CAZ DE ÎNGHIȚIRE: Clătiți gura. NU provocați voma. |
| Slovenčina | PO POŽITÍ: Vypláchnite ústa. NEVYVOLÁVAJTE zvracanie. |
| Slovenščina | PRI ZAUŽITJU: Izprati usta. NE izzivati bruhanja. |
| Svenska | VID FÖRTÄRING: Skölj munnen. Framkalla INTE kräkning. |