SDS Studio™A P391 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (elhárítás). Hivatalos magyar szövege: „A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Съберете разлятото. |
|---|---|
| Čeština | Uniklý produkt seberte. |
| Dansk | Udslip opsamles. |
| Deutsch | Verschüttete Mengen aufnehmen. |
| Ελληνικά | Μαζέψτε τη χυμένη ποσότητα. |
| English | Collect spillage. |
| Español | Recoger el vertido. |
| Eesti | Mahavoolanud toode kokku koguda. |
| Suomi | Valumat on kerättävä. |
| Français | Recueillir le produit répandu. |
| Gaeilge | Bailigh doirteadh. |
| Hrvatski | Sakupiti proliveno/rasuto. |
| Magyar | A kiömlött anyagot össze kell gyűjteni. |
| Italiano | Raccogliere il materiale fuoriuscito. |
| Lietuvių | Surinkti ištekėjusią medžiagą. |
| Latviešu | Savākt izšļakstīto šķidrumu. |
| Malti | Iġbor it-tixrid. |
| Nederlands | Gelekte/gemorste stof opruimen. |
| Polski | Zebrać wyciek. |
| Português | Recolher o produto derramado. |
| Română | Colectaţi scurgerile de produs. |
| Slovenčina | Zozbierajte uniknutý produkt. |
| Slovenščina | Prestreči razlito tekočino. |
| Svenska | Samla upp spill. |