SDS Studio™

A P404 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (tárolás). Hivatalos magyar szövege: „Zárt edényben tárolandó.”

Hol szerepel

Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.

Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven

БългарскиДа се съхранява в затворен съд.
ČeštinaSkladujte v uzavřeném obalu.
DanskOpbevares i en lukket beholder.
DeutschIn einem geschlossenen Behälter aufbewahren.
ΕλληνικάΦυλάσσεται σε κλειστό περιέκτη.
EnglishStore in a closed container.
EspañolAlmacenar en un recipiente cerrado.
EestiHoida suletud mahutis.
SuomiVarastoi suljettuna.
FrançaisStocker dans un récipient fermé.
GaeilgeStóráil i gcoimeádán iata.
HrvatskiSkladištiti u zatvorenom spremniku.
MagyarZárt edényben tárolandó.
ItalianoConservare in un recipiente chiuso.
LietuviųLaikyti uždaroje talpykloje.
LatviešuGlabāt slēgtā tvertnē.
MaltiAħżen f'kontenitur magħluq.
NederlandsIn gesloten verpakking bewaren.
PolskiPrzechowywać w zamkniętym pojemniku.
PortuguêsArmazenar em recipiente fechado.
RomânăA se depozita într-un recipient închis.
SlovenčinaUchovávajte v uzavretej nádobe.
SlovenščinaHraniti v zaprti posodi.
SvenskaFörvaras i sluten behållare.

SDS Studio™

Az SDS Studio™ minden H-, EUH- és P-mondat hivatalos célnyelvi szövegét automatikusan beilleszti, 28 nyelven.

Próbálja ki ingyen →

← Vissza a listához

SDS Studio™

Próbálja ki ingyenesen

Készítsen, aktualizáljon vagy fordítson le egy valódi biztonsági adatlapot az SDS Studio™-ban, díjmentesen. A kész PDF letöltése €59 + Áfa (19 900 Ft + Áfa) adatlaponként, előfizetés nélkül.

Ingyenes projekt indítása →Bankkártya nélkül · 28 nyelv · uniós célországi előírások