SDS Studio™A P407 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (tárolás). Hivatalos magyar szövege: „A rakatok vagy raklapok között térközt kell hagyni.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Да се остави въздушно пространство между купчините или палетите. |
|---|---|
| Čeština | Mezi stohy nebo paletami ponechte vzduchovou mezeru. |
| Dansk | Opbevares med luftmellemrum mellem stakkene/pallerne. |
| Deutsch | Luftspalt zwischen Stapeln oder Paletten lassen. |
| Ελληνικά | Να υπάρχει κενό αέρος μεταξύ των σωρών ή παλετών. |
| English | Maintain air gap between stacks or pallets. |
| Español | Dejar un espacio de aire entre las pilas o bandejas. |
| Eesti | Jätta virnade või kaubaaluste vahele õhuvahe. |
| Suomi | Jätä pinojen tai kuormalavojen väliin ilmarako. |
| Français | Maintenir un intervalle d'air entre les piles ou les palettes. |
| Gaeilge | Coimeád bearna aeir idir cruacha nó idir pailléid. |
| Hrvatski | Osigurati razmak između polica ili paleta. |
| Magyar | A rakatok vagy raklapok között térközt kell hagyni. |
| Italiano | Mantenere uno spazio libero tra gli scaffali o i pallet. |
| Lietuvių | Palikti oro tarpą tarp eilių arba palečių. |
| Latviešu | Saglabāt gaisa spraugu starp krāvumiem vai paletēm. |
| Malti | Ħalli l-arja tgħaddi bejn l-imniezel jew il-palits. |
| Nederlands | Ruimte laten tussen stapels of pallets. |
| Polski | Zachować szczelinę powietrzną pomiędzy stosami lub paletami. |
| Português | Respeitar as distâncias mínimas entre pilhas ou paletes. |
| Română | Păstraţi un spaţiu gol între stive sau paleţi. |
| Slovenčina | Medzi regálmi alebo paletami ponechajte vzduchovú medzeru. |
| Slovenščina | Ohraniti zračno režo med skladi ali paletami. |
| Svenska | Se till att det finns luft mellan staplar eller pallar. |