SDS Studio™A P502 CLP óvintézkedésre vonatkozó mondat (ártalmatlanítás). Hivatalos magyar szövege: „A gyártó vagy a szállító határozza meg a hasznosításra vagy az újrafeldolgozásra vonatkozó információkat.”
Hol szerepel
Az adatlap 2.2. szakasza és a CLP-címke. A felhasználáshoz illő mondatokat a szállító választja ki.
Hivatalos szöveg mind a 24 uniós nyelven
| Български | Обърнете се към производителя или доставчика за информация относно оползотворяването или рециклирането. |
|---|---|
| Čeština | Informujte se u výrobce nebo dodavatele o regeneraci nebo recyklaci. |
| Dansk | Indhent oplysninger om genindvinding/genanvendelse hos fabrikanten/leverandøren. |
| Deutsch | Informationen zur Wiederverwendung oder Wiederverwertung beim Hersteller oder Lieferanten erfragen. |
| Ελληνικά | Ανατρέξτε στον παρασκευαστή ή τον προμηθευτή για πληροφορίες όσον αφορά την ανάκτηση ή την ανακύκλωση. |
| English | Refer to manufacturer or supplier for information on recovery or recycling. |
| Español | Pedir información al fabricante o proveedor sobre la recuperación o el reciclado. |
| Eesti | Hankida valmistajalt või tarnijalt teavet kemikaali taaskasutamise või ringlussevõtu kohta. |
| Suomi | Hanki valmistajalta tai toimittajalta tietoja uudelleenkäytöstä tai kierrätyksestä. |
| Français | Consulter le fabricant ou le fournisseur pour des informations relatives à la récupération ou au recyclage. |
| Gaeilge | Téigh i dteagmháil leis an monaróir nó leis an soláthróir chun faisnéis a fháil faoi aisghabháil nó athchúrsáil. |
| Hrvatski | Za informacije o oporabi ili recikliranju obratiti se proizvođaču ili dobavljaču. |
| Magyar | A gyártó vagy a szállító határozza meg a hasznosításra vagy az újrafeldolgozásra vonatkozó információkat. |
| Italiano | Chiedere informazioni al produttore o fornitore per il recupero o il riciclaggio. |
| Lietuvių | Kreiptis į gamintoją arba tiekėją dėl informacijos apie surinkimą arba recirkuliavimą. |
| Latviešu | Informācija par rekuperāciju vai pārstrādi saņemama pie ražotāja vai piegādātāja. |
| Malti | Irreferi għall-manifattur jew il-fornitur għal informazzjoni dwar l-irkupru jew ir-riċiklaġġ. |
| Nederlands | Raadpleeg fabrikant of leverancier voor informatie over terugwinning of recycling. |
| Polski | Przestrzegać wskazówek producenta lub dostawcy dotyczących odzysku lub wtórnego wykorzystania. |
| Português | Solicitar ao fabricante ou fornecedor informações relativas à recuperação ou reciclagem. |
| Română | Adresaţi-vă producătorului sau furnizorului pentru informaţii privind recuperarea/reciclarea. |
| Slovenčina | Obráťte sa na výrobcu alebo dodávateľa s požiadavkou o informácie týkajúce sa obnovenia alebo recyklácie. |
| Slovenščina | Za podatke glede predelave ali reciklaže se obrnite na proizvajalca ali dobavitelja. |
| Svenska | Rådfråga tillverkare eller leverantör om återvinning eller återanvändning. |