Téacs oifigiúil Gaeilge de réir Rialachán (CE) Uimh. 1272/2008 (CLP).
| H200 | Pléascáin éagobhsaí. | |
| H201 | Pléascach; guais mhórphléasctha. | |
| H202 | Pléascach, guais throm teilgin. | |
| H203 | Pléascach; guais dóiteáin, phléasctha nó teilgin. | |
| H204 | Guais dóiteáin nó teilgin. | |
| H205 | D'fhéadfadh sé go mbeadh mórphléascadh i dtine. | |
| H206 | Guais dóiteáin, phléasctha nó teilgin; baol méadaithe pléasctha má laghdaítear an dí- íogróir. | |
| H207 | Guais dóiteáin nó teilgin; baol méadaithe pléasctha má laghdaítear an dí-íogróir. | |
| H208 | Guais dóiteáin; baol méadaithe pléasctha má laghdaítear an dí-íogróir. | |
| H220 | Gás fíor-inadhainte. | |
| H221 | Gás inadhainte. | |
| H222 | Aerasól fíor-inadhainte. | |
| H223 | Aerasól inadhainte. | |
| H224 | Leacht fíor-inadhainte agus gal fhíor-inadhainte. | |
| H225 | Leacht an-inadhainte agus gal an-inadhainte. | |
| H226 | Leacht inadhainte agus gal inadhainte. | |
| H228 | Solad inadhainte. | |
| H229 | Coimeádán brúchóirithe: D’fhéadfadh sé pléascadh, má théitear é. | |
| H230 | D’fhéadfadh sé imoibriú go pléascach fiú mura bhfuil aer ann. | |
| H231 | D’fhéadfadh sé imoibriú go pléascach fiú mura bhfuil aer ann ag brú ardaithe agus/nó ag teocht ardaithe. | |
| H232 | D'fhéadfadh an ní uathadhaint i gcás nochtadh don aer. | |
| H240 | D'fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le pléascadh. | |
| H241 | D'fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le dóiteán nó le pléascadh. | |
| H242 | D'fhéadfadh téamh a bheith ina chúis le dóiteán. | |
| H250 | Téann trí thine go spontáineach má nochtar don aer. | |
| H251 | Féintéamh: d'fhéadfadh sé dul trí thine. | |
| H252 | Féintéamh ina mhórchainníochtaí; d’fhéadfadh sé dul trí thine. | |
| H260 | I dteagmháil le huisce scaoiltear gáis inadhainte a d'fhéadfadh uathadhaint. | |
| H261 | I dteagmháil le huisce scaoiltear gáis inadhainte. | |
| H270 | D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le tine nó cur le tine; ocsaídeoir. | |
| H271 | D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le tine nó le pléascadh; an-ocsaídeoir. | |
| H272 | D’fhéadfadh sé cur le tine; ocsaídeoir. | |
| H280 | Gás istigh ann, faoi bhrú; d’fhéadfadh sé pléascadh, má théitear. | |
| H281 | Gás cuisnithe istigh ann; d’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le dónna crióigineacha nó le díobháil chrióigineach. | |
| H290 | D’fhéadfadh sé a bheith creimneach do mhiotail. | |
| H300 | Marfach má shlogtar. | |
| H300+H310 | Ábhar marfach é seo má shlogtar é nó má theagmhaíonn leis an gcraiceann | |
| H300+H310+H330 | Ábhar marfach é seo má shlogtar, má theagmhaíonn leis an gcraiceann nó má ionanálaítear é | |
| H300+H330 | Ábhar marfach é seo má shlogtar nó má ionanálaítear é | |
| H301 | Tocsaineach má shlogtar. | |
| H301+H311 | Ábhar tocsaineach má shlogtar é nó má theagmhaíonn leis an gcraiceann | |
| H301+H311+H331 | Ábhar tocsaineach má shlogtar, má theagmhaíonn leis an gcraiceann nó má ionanálaítear é | |
| H301+H331 | Ábhar tocsaineach má shlogtar nó má ionanálaítear é | |
| H302 | Díobhálach má shlogtar. | |
| H302+H312 | Ábhar dochrach má shlogtar é nó má theagmhaíonn leis an gcraiceann | |
| H302+H312+H332 | Ábhar dochrach má shlogtar, má theagmhaíonn leis an gcraiceann nó má ionanálaítear é | |
| H302+H332 | Ábhar dochrach má shlogtar nó má ionanálaítear é | |
| H304 | D’fhéadfadh sé a bheith marfach má shlogtar é agus má théann sé isteach sna haerbhealaí. | |
| H310 | Ábhar marfach má theagmhaíonn leis an gcraiceann. | |
| H310+H330 | Ábhar marfach é seo má theagmhaíonn leis an gcraiceann nó má ionanálaítear é | |
| H311 | Ábhar tocsaineach má theagmhaíonn leis an gcraiceann. | |
| H311+H331 | Ábhar tocsaineach má theagmhaíonn leis an gcraiceann nó má ionanálaítear é | |
| H312 | Ábhar dochrach má theagmhaíonn leis an gcraiceann. | |
| H312+H332 | Ábhar dochrach má theagmhaíonn leis an gcraiceann nó má ionanálaítear é | |
| H314 | Ina chúis le dónna tromchúiseacha craicinn agus le damáiste don tsúil. | |
| H315 | Ina chúis le greannú craicinn. | |
| H317 | D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le frithghníomh ailléirgeach craicinn. | |
| H318 | Ina chúis le damáiste tromchúiseach don tsúil. | |
| H319 | Ina chúis le greannú tromchúiseach don tsúil. | |
| H330 | Marfach má ionanálaítear. | |
| H331 | Tocsaineach má ionanálaítear. | |
| H332 | Díobhálach má ionanálaítear. | |
| H334 | D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le siomptóim ailléirge nó asma nó le deacrachtaí análaithe má ionanálaítear é. | |
| H335 | D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le greannú riospráide. | |
| H336 | D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le codlatacht nó le meadhrán. | |
| H340 | D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le héalanga géiniteacha <tabhair an bealach nochta má tá sé cruthaithe go cinntitheach nach bealach nochta ar bith eile is cúis leis an nguais >. | |
| H341 | Ceaptar go bhféadfadh sé a bheith ina chúis le héalanga géiniteacha <tabhair an bealach nochta má tá sé cruthaithe go cinntitheach nach bealach nochta ar bith eile is cúis leis an nguais>. | |
| H350 | D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le hailse <tabhair an bealach nochta má tá sé cruthaithe go cinntitheach nach bealach nochta ar bith eile is cúis leis an nguais>. | |
| H350i | D'fhéadfadh ailse a tholgadh trí ionanálú. | |
| H351 | Ceaptar go bhféadfadh sé a bheith ina chúis le hailse <tabhair an bealach nochta má tá sé cruthaithe go cinntitheach nach bealach nochta ar bith eile is cúis leis an nguais>. | |
| H360 | D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn <tabhair an tsainéifeacht más eol > <tabhair an bealach nochta má tá sé cruthaithe go cinntitheach nach bealach nochta ar bith eile is cúis leis an nguais>. | |
| H360D | D'fhéadfadh dochar a dhéanamh don leanbh sa bhroinn. | |
| H360Df | D'fhéadfadh dochar a dhéanamh don leanbh sa bhroinn. Drochamhras dochair don torthúlacht. | |
| H360F | D'fhéadfadh dochar a dhéanamh do thorthúlacht. | |
| H360Fd | D'fhéadfadh dochar a dhéanamh do thorthúlacht. Drochamhras dochair don leanbh sa bhroinn. | |
| H360FD | D'fhéadfadh dochar a dhéanamh do thorthúlacht. D'fhéadfadh dochar a dhéanamh don leanbh sa bhroinn. | |
| H361 | Ceaptar go bhféadfadh sé damáiste a dhéanamh do thorthúlacht nó don leanbh sa bhroinn <tabhair an tsainéifeacht más eol > <tabhair an bealach nochta má tá sé cruthaithe go cinntitheach nach bealach nochta ar bith eile is cúis leis an nguais>. | |
| H361d | Drochamhras dochair don leanbh sa bhroinn. | |
| H361f | Drochamhras dochair don torthúlacht. | |
| H361fd | Drochamhras dochair don torthúlacht. Drochamhras dochair don leanbh sa bhroinn. | |
| H362 | D’fhéadfadh sé díobháil a dhéanamh do leanaí diúil. | |
| H370 | Déanann sé damáiste d’orgáin <nó tabhair na horgáin go léir a bhuailtear, más eol> <tabhair an bealach nochta má tá sé cruthaithe go cinntitheach nach bealach nochta ar bith eile is cúis leis an nguais>. | |
| H371 | D’fhéadfadh damáiste a dhéanamh d’orgáin <nó tabhair na horgáin go léir a bhuailtear, más eol> <tabhair an bealach nochta má tá sé cruthaithe go cinntitheach nach bealach nochta ar bith eile is cúis leis an nguais>. | |
| H372 | Déanann damáiste d’orgáin <nó tabhair na horgáin go léir a bhuailtear, más eol> trí nochtadh fada nó ilnochtadh <tabhair an bealach nochta má tá sé cruthaithe go cinntitheach nach bealach nochta ar bith eile is cúis leis an nguais>. | |
| H373 | D’fhéadfadh sé damáiste a dhéanamh d’orgáin <nó tabhair na horgáin go léir a bhuailtear, más eol> trí nochtadh fada nó ilnochtadh <tabhair an bealach nochta má tá sé cruthaithe go cinntitheach nach bealach nochta ar bith eile is cúis leis an nguais>. | |
| H400 | An-tocsaineach don saol uisceach. | |
| H410 | An-tocsaineach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha. | |
| H411 | Tocsaineach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha. | |
| H412 | Díobhálach don saol uisceach, le héifeachtaí fadtréimhseacha. | |
| H413 | D’fhéadfadh sé a bheith ina chúis le héifeachtaí fadtréimhseacha díobhálacha ar an saol uisceach. | |
| H420 | Déanann an t-ábhar seo díobháil don tsláinte phoiblí agus don chomhshaol trí ózón san atmaisféar uachtarach a scriosadh |
Create, update or translate one real safety data sheet in SDS Studio™ free of charge. Downloading the finished PDF costs €59 + VAT per SDS, no subscription.
Start your free project →No card needed · 28 languages · EU target-country rules