Ráitis P: gach ráiteas réamhchúraim CLP

P101	Más gá comhairle liachta, bíodh coimeádán nó lipéad an táirge ina aice láimhe.
P102	Coimeád as aimsiú leanaí.
P103	Léigh an lipéad roimh úsáid.
P201	Faigh treoracha speisialta roimh úsáid.
P202	Ná láimhsigh go dtí go léifear agus go dtuigfear gach ráiteas réamhchúraim sábháilteachta.
P210	Coimeád ó theas, dromchlaí te, splancacha, lasair gan chosaint agus foinsí eile adhainte. Ná caitear tobac.
P211	Ná spraeáil ar lasair gan chosaint ná ar fhoinse eile adhainte.
P212	Seachain téamh faoi shrian nó laghdú ar an oibreán dí-íograithe.
P220	Coimeád glan ar éadaí agus ar ábhair indóite eile.
P221	Déan gach réamhchúram chun meascadh le hábhair indóite a sheachaint…
P222	Ná ceadaigh teagmháil le haer.
P223	Ná bíodh aon teagmháil le huisce.
P230	Coimeád fliuchta le…
P231	Láimhsigh agus stóráil an t-ábhar faoi thriathghás/…
P231+P232	Láimhsigh agus stóráil an t-ábhar faoi thriathghás/…. Cosain ó thaise.
P232	Cosain ar thaise.
P233	Coimeád an coimeádán dúnta go docht.
P234	Coimeád sa phacáistiú bunaidh amháin.
P235	Coimeád fionnuar é
P235+P410	Coimeád fionnuar. Cosain ó sholas na gréine.
P240	Nasc an coimeádán agus an trealamh glactha leis an talamh.
P241	Bain úsáid as trealamh pléascdhíonach [leictreach/ aerála/soilsiúcháin/ …].
P242	Bain úsáid as uirlisí neamhspréachta.
P243	Déan bearta in aghaidh díluchtú statach.
P244	Coinnigh comhlaí agus feistis saor ó ola agus ó ghréisc.
P250	Ná nocht do mheilt/do thurraing/do fhrithchuimilt/… .
P251	Ná toll agus ná dóigh, fiú tar éis úsáide.
P260	Ná hanálaigh deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae.
P261	Seachain deannach/múch/gás/ceo/gala/sprae a análú.
P262	Ná lig sna súile, ar an gcraiceann, ná ar éadaí.
P263	Seachain teagmháil le linn toirchis agus fad agus atá an chíoch á tabhairt.
P264	Nigh … go lánchúramach tar éis láimhsithe.
P270	Ná hith, ná hól agus ná caitear tobac agus an táirge seo á úsáid.
P271	Úsáid amuigh faoin aer nó i limistéar dea-aerálaithe amháin.
P272	Níor chóir éadaí éillithe oibre a ligean amach as an láthair oibre.
P273	Ná scaoiltear amach sa chomhshaol.
P280	Caith lámhainní cosanta/éadaí cosanta/cosaint súile/cosaint aghaidhe.
P282	Caith lámhainní inslithe fuachta agus aghaidhsciath nó cosaint súile.
P283	Caith éadaí dódhíonacha nó lasairmhoillitheacha.
P284	[Mura leor an aeráil] caith cosaint riospráide.
P285	I gcás aerála uireasaigh caith cosaint riospráide.
P301	MÁ SHLOGTAR:
P301+P310	MÁ SHLOGTAR: Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE/ar dhoctúir/…
P301+P312	MÁ SHLOGTAR: Cuir glao ar IONAD NIMHE/dochtúir/ … má bhraitheann tú tinn.
P301+P330+P331	I gCÁS GO SLOGTAR: Sruthlaigh an béal. NÁ spreag urlacan.
P302	I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN:
P302+P334	I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Tum in uisce fionnuar nó cuir bréid fliuch air.
P302+P350	I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh go bog le neart gallúnaí agus uisce.
P302+P352	I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN: Nigh le neart gallúnaí agus uisce é.
P303	I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN (nó le gruaig):
P303+P361+P353	I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS AN gCRAICEANN (nó le gruaig): Bain díot láithreach gach ball éadaigh atá éillithe. Sruthlaigh an craiceann le huisce [nó glac cithfholcadh].
P304	MÁ IONANÁLAÍTEAR:
P304+P340	MÁ IONANÁILTEAR: Tabhair an duine amach faoin aer úr agus coinnigh é compordach.
P304+P340+P310	MÁ IONANÁILTEAR: Tabhair an duine amach faoin aer úr agus coinnigh é compordach. Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE/ar dhoctúir/…
P304+P341	I gCÁS IONANÁLAITHE: Má tá deacrachtaí análaithe ann, bog an t-íospartach go dtí an aer úr agus coinnigh ar a s(h)uaimhneas i suíomh a éascaíonn an anáil.
P305	I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE:
P305+P351+P338	I gCÁS TEAGMHÁLA LEIS NA SÚILE: Sruthlaigh go cúramach le huisce ar feadh roinnt nóiméad. Bain amach lionsaí tadhaill, más ann dóibh agus más féidir é a dhéanamh go héasca. Lean den sruthlú.
P306	I gCÁS TEAGMHÁLA LE hÉADAÍ:
P306+P360	I gCÁS TEAGMHÁLA LE hÉADAÍ: sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula ndéantar na héadaí a bhaint den duine.
P307	I gCÁS nochta:
P307+P311	I gCÁS nochtadh: Glaoigh ar IONAD NIMHE/dochtúir/ …
P308	I gCÁS nochta nó má mheastar a bheith nochtaithe:
P308+P311	I gCÁS nochta nó má mheastar a bheith nochtaithe: Cuir glao ar IONAD NIMHE/ar dhoctúir/…
P308+P313	I gCÀS nochta nó má mheastar a bheith nochtaithe: Faigh comhairle/cúram liachta.
P309	I gCÁS nochta nó má bhraitear tinn:
P309+P311	I gCÁS nochtadh nó má bhraitheann tú tinn: Glaoigh ar IONAD NIMHE/dochtúir/ …
P310	Cuir glao láithreach ar IONAD NIMHE/ar dhoctúir/…
P311	Cuir glao ar IONAD NIMHE/ar dhoctúir/…
P312	Cuir glao ar IONAD NIMHE/dochtúir/ … má bhraitheann tú tinn.
P313	Faigh comhairle/cúram liachta.
P314	Faigh comhairle/cúram liachta má bhraitheann tú tinn.
P315	Faigh comhairle/cúram liachta láithreach.
P320	Tá sé práinneach go bhfaightear cóir leighis ar leith (féach … ar an lipéad seo).
P321	Cóir liachta ar leith (féach … ar an lipéad seo).
P330	Sruthlaítear an béal.
P331	NÁ spreagtar urlacan.
P332	I gcás greannú craicinn:
P332+P313	I gcás greannú craicinn: Faigh comhairle/cúram liachta.
P333	I gcás greannú nó grís craicinn:
P333+P313	Má tharlaíonn greannú nó gríos craicinn: Faigh comhairle/cúram liachta.
P334	Tum in uisce fionnuar [nó cuir bréid fliuch air].
P335	Glan cáithníní scaoilte den chraiceann.
P335+P334	Scuab cáithníní scaoilte den chraiceann. Tum in uisce fionnuar/cuir bréid fliuch air.
P336	Leáigh codanna sioctha le huisce alabhog. Ná cuimil an réimse lena mbaineann.
P336+P315	Leáigh codanna sioctha le huisce alabhog. Ná cuimil an réimse lena mbaineann. Faigh comhairle/cúram liachta láithreach.
P337	Má mhaireann an greannú súile:
P337+P313	Má mhaireann an greannú súile: Faigh comhairle/cúram liachta.
P338	Tóg amach na tadhall-lionsaí, más ann dóibh agus más furasta é sin a dhéanamh. Lean den sruthlú.
P340	Tabhair an duine amach faoin aer úr agus coinnigh é i riocht ina bhféadfadh sé anáil a tharraingt go réidh.
P341	Más deacair don duine análú, tabhair amach faoin aer é agus coimeád socair é, i riocht ina bhféadfaidh sé aná ù elle peut confortablement respirer.
P342	I gcás siomptóm riospráide:
P342+P311	I gCÁS siomtóm riospráide: Cuir glao ar IONAD NIMHE/ar dhoctúir/…
P350	Nigh go bog le neart gallúnaí agus uisce.
P351	Sruthlaítear go faichilleach le huisce ar feadh roinnt nóiméad.
P352	Nigh le neart uisce/…
P353	Sruthlaítear an craiceann le huisce [nó glac cithfholcadh].
P360	Sruthlaítear éadaí éillithe agus an craiceann láithreach le neart uisce sula mbaineann an duine na héadaí de.
P361	Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir.
P361+P364	Bain díot láithreach na héadaí éillithe go léir agus nigh iad roimh iad a athúsáid.
P362	Bain díot aon éadaí éillithe.
P362+P364	Bain díot aon éadaí éillithe agus nigh iad roimh iad a athúsáid.
P363	Nigh éadaí éillithe sula ndéanfar iad a athúsáid.
P364	Agus nigh iad sula ndéanfar iad a athúsáid.
P370	I gcás dóiteáin:
P370+P376	I gcás dóiteáin: Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
P370+P378	I gcás dóiteáin: Úsáid … le haghaidh múchta.
P370+P380	I gcás dóiteáin: Aslonnaigh gach duine as an limistéar.
P370+P380+P375	I gcás dóiteáin: Aslonnaigh gach duine as an limistéar. Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
P371	I gcás mórdhóiteáin agus má tá cainníochtaí móra i gceist:
P371+P380+P375	I gcás mórdhóiteáin agus mórchainníochtaí: Aslonnaigh gach duine as an limistéar. Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
P372	Baol pléasctha.
P373	NÁ DÉAN an dóiteán a chomhrac má shroicheann sé pléascáin.
P374	Déan na gnáth-réamhchúraimí chun an dóiteán a chomhrac gan a bheith níos gaire dó ná mar atá réasúnta.
P375	Téigh i gcianghleic leis an dóiteán mar gheall ar an mbaol pléasctha.
P376	Cuir stop leis an sceitheadh má tá sé sábháilte é sin a dhéanamh.
P377	Tine gháis ag sceitheadh: Ná múch, mura i ndán agus gur féidir stop a chur leis an sceitheadh go sábháilte.
P378	Úsáid … le haghaidh múchta.
P380	I gcás dóiteáin: Baol pléasctha. Aslonnaigh gach duine as an limistéar. NÁ DÉAN an dóiteán a chomhrac má shroicheann sé pléascáin.
P381	I gcás sceite, díothaigh gach foinse adhainte.
P390	Ionsúigh doirteadh chun damáiste d'ábhar a chosc.
P391	Bailigh doirteadh.
P401	Stóráil i gcomhréir le… .
P402	Stóráil in áit thirim.
P402+P404	Stóráil in áit thirim. Stóráil i gcoimeádán iata.
P403	Stóráil in áit dhea-aeráilte.
P403+P233	Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád an coimeádán dúnta go docht.
P403+P235	Stóráil in áit dhea-aeráilte. Coimeád fionnuar.
P404	Stóráil i gcoimeádán iata.
P405	Stóráil faoi ghlas.
P406	Stóráil i gcoimeádán/ … frithchreimneach le líneáil fhrithchreimneach laistigh.
P407	Coimeád bearna aeir idir cruacha nó idir pailléid.
P410	Cosain ó sholas na gréine.
P410+P403	Cosain ó sholas na gréine. Stóráil in áit dhea- aeráilte.
P410+P412	Cosain ó sholas na gréine. Ná nocht do theocht níos airde ná 50 °C/122 °F.
P411	Stóráil ag teocht nach airde ná … °C/… °F.
P411+P235	Stóráil ag teocht nach airde ná … °C/… °F. Coimeád fionnuar.
P412	Ná nocht do theocht níos airde ná 50 °C/122 °F.
P413	Stóráil bulcmhaiseanna os cionn … kg/… lb ag teocht nach airde ná … °C/… °F.
P420	Stóráil as féin.
P422	Stóráil an t-ábhar faoi …
P501	Diúscair an t-ábhar/an coimeádán i …
P502	Téigh i dteagmháil leis an monaróir nó leis an soláthróir chun faisnéis a fháil faoi aisghabháil nó athchúrsáil.

Regulation (EC) No 1272/2008 (CLP), EUR-Lex

Ráitis P: gach ráiteas réamhchúraim CLP

Try it free