Officiel dansk ordlyd efter forordning (EF) nr. 1272/2008 (CLP).
| P101 | Hvis der er brug for lægehjælp, medbring da beholderen eller etiketten. | |
| P102 | Opbevares utilgængeligt for børn. | |
| P103 | Læs etiketten før brug. | |
| P201 | Indhent særlige anvisninger før brug. | |
| P202 | Anvend ikke produktet, før alle advarsler er læst og forstået. | |
| P210 | Holdes væk fra varme, varme overflader, gnister, åben ild og andre antændelseskilder. Rygning forbudt. | |
| P211 | Spray ikke mod åben ild eller andre antændelseskilder. | |
| P212 | Undgå opvarmning under indeslutning eller reduktion af det desensibiliserende middel. | |
| P220 | Holdes væk fra beklædningsgenstande og andre brændbare materialer. | |
| P221 | Undgå at blande med brændbare materialer… | |
| P222 | Undgå kontakt med luft. | |
| P223 | Undgå kontakt med vand. | |
| P230 | Holdes fugtet med ... | |
| P231 | Håndteres og opbevares under inert gas/… | |
| P231+P232 | Håndteres og opbevares under inert gas/…. Beskyt mod fugt. | |
| P232 | Beskyttes mod fugt. | |
| P233 | Hold beholderen tæt lukket. | |
| P234 | Opbevares kun i originalemballagen. | |
| P235 | Opbevares køligt. | |
| P235+P410 | Opbevares køligt. Beskyttes mod sollys. | |
| P240 | Beholder og modtageudstyr jordforbindes/ potentialudlignes. | |
| P241 | Anvend eksplosionssikkert [elektrisk/ventilations-/lys-/…] udstyr. | |
| P242 | Anvend værktøj, som ikke frembringer gnister. | |
| P243 | Træf foranstaltninger mod statisk elektricitet. | |
| P244 | Hold ventiler og tilslutninger frie for olie og fedt. | |
| P250 | Må ikke udsættes for slibning/stød/gnidning/ …. | |
| P251 | Må ikke punkteres eller brændes, heller ikke efter brug. | |
| P260 | Indånd ikke pulver/røg/gas/tåge/damp/spray. | |
| P261 | Undgå indånding af pulver/røg/gas/tåge/damp/ spray. | |
| P262 | Må ikke komme i kontakt med øjne, hud eller tøj. | |
| P263 | Undgå kontakt under graviditet/amning. | |
| P264 | Vask … grundigt efter brug. | |
| P270 | Der må ikke spises, drikkes eller ryges under brugen af dette produkt. | |
| P271 | Brug kun udendørs eller i et rum med god udluftning. | |
| P272 | Tilsmudset arbejdstøj bør ikke fjernes fra arbejdspladsen. | |
| P273 | Undgå udledning til miljøet. | |
| P280 | Bær beskyttelseshandsker/beskyttelsestøj/øjenbeskyttelse/ ansigtsbeskyttelse | |
| P282 | Bær kuldeisolerende handsker og enten ansigtsskærm eller øjenbeskyttelse. | |
| P283 | Bær brandbestandig eller brandhæmmende beklædning. | |
| P284 | [I tilfælde af utilstrækkelig ventilation], anvend åndedrætsværn. | |
| P285 | Ved utilstrækkelig udluftning anvendes åndedrætsværn. | |
| P301 | I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: | |
| P301+P310 | I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Ring omgående til en GIFTINFORMATION/læge/ … | |
| P301+P312 | I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Kontakt GIFTLINJEN/læge/ … i tilfælde af ubehag. | |
| P301+P330+P331 | I TILFÆLDE AF INDTAGELSE: Skyl munden. Fremkald IKKE opkastning. | |
| P302 | VED KONTAKT MED HU DEN: | |
| P302+P334 | VED KONTAKT MED HUDEN: Hold under koldt vand eller anvend våde omslag. | |
| P302+P350 | VED KONTAKT MED HUDEN: Vask forsigtigt med rigeligt sæbe og vand. | |
| P302+P352 | VED KONTAKT MED HUDEN: Vask med rigeligt vand/… | |
| P303 | VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret): | |
| P303+P361+P353 | VED KONTAKT MED HUDEN (eller håret): Alt tilsmudset tøj tages straks af. Skyl [eller brus] huden med vand. | |
| P304 | VED INDÅNDING: | |
| P304+P340 | VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes. | |
| P304+P340+P310 | VED INDÅNDING: Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes. Ring omgående til en GIFTINFORMATION/ læge/… | |
| P304+P341 | VED INDÅNDING: I tilfælde af vejrtrækningsbesvær bringes den tilskadekomne i frisk luft og holdes i hvile i en stilling, som letter vejrtrækningen. | |
| P305 | VED KONTAKT MED ØJNENE: | |
| P305+P351+P338 | VED KONTAKT MED ØJNENE: Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. | |
| P306 | VED KONTAKT MED TØJET: | |
| P306+P360 | VED KONTAKT MED TØJET: Skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes. | |
| P307 | VED eksponering: | |
| P307+P311 | VED eksponering: Ring til en GIFTINFORMATION/læge/ … | |
| P308 | VED eksponering eller mistanke om eksponering: | |
| P308+P311 | VED eksponering eller mistanke om eksponering: Ring til en GIFTINFORMATION/læge/ … | |
| P308+P313 | VED eksponering eller mistanke om eksponering: Søg lægehjælp. | |
| P309 | VED eksponering eller ubehag: | |
| P309+P311 | VED eksponering eller ved ildebefindende: Ring til en GIFTINFORMATION/læge/ … | |
| P310 | Ring omgående til en GIFTINFORMATION/ læge/… | |
| P311 | Ring til en GIFTINFORMATION/læge/ … | |
| P312 | Ring til GIFTLINJEN/læge/… i tilfælde af ubehag. | |
| P313 | Søg lægehjælp. | |
| P314 | Søg lægehjælp ved ubehag. | |
| P315 | Søg omgående lægehjælp. | |
| P320 | Særlig behandling straks påkrævet (se … på denne etiket). | |
| P321 | Særlig behandling (se … på denne etiket). | |
| P330 | Skyl munden. | |
| P331 | Fremkald IKKE opkastning. | |
| P332 | Ved hudirritation: | |
| P332+P313 | Ved hudirritation: Søg lægehjælp. | |
| P333 | Ved hudirritation eller udslet: | |
| P333+P313 | Ved hudirritation eller udslet: Søg lægehjælp. | |
| P334 | Hold under koldt vand [eller anvend våde omslag]. | |
| P335 | Børst løse partikler bort fra huden. | |
| P335+P334 | Børst løse partikler bort fra huden. Skyl under koldt vand/anvend våde omslag. | |
| P336 | Forsigtig opvarmning af frostskadede legemsdele i lunkent vand. Gnid ikke det angrebne område. | |
| P336+P315 | Opvarm forsigtigt af frostskadede legemsdele i lunkent vand. Gnid ikke det angrebne område. Søg omgående lægehjælp. | |
| P337 | Ved vedvarende øjenirritation: | |
| P337+P313 | Ved vedvarende øjenirritation: Søg lægehjælp. | |
| P338 | Fjern eventuelle kontaktlinser, hvis dette kan gøres let. Fortsæt skylning. | |
| P340 | Flyt personen til et sted med frisk luft og sørg for, at vejrtrækningen lettes. | |
| P341 | Ved vejrtrækningsbesvær: Flyt personen til et sted ání přeneste postiženého na čerstvý vzduch a ponechte jej v klidu v poloze usnadňující dýchání. | |
| P342 | Ved luftvejssymptomer: | |
| P342+P311 | Ved luftvejssymptomer: Ring til en GIFTINFORMATION/læge/ … | |
| P350 | Vask forsigtigt med rigeligt sæbe og vand. | |
| P351 | Skyl forsigtigt med vand i flere minutter. | |
| P352 | Vask med rigeligt vand/… | |
| P353 | Skyl [eller brus] huden med vand. | |
| P360 | Skyl omgående tilsmudset tøj og hud med rigeligt vand, før tøjet fjernes. | |
| P361 | Alt tilsmudset tøj tages straks af. | |
| P361+P364 | Alt tilsmudset tøj tages straks af og vaskes inden genanvendelse. | |
| P362 | Alt tilsmudset tøj tages af. | |
| P362+P364 | Alt tilsmudset tøj tages af og vaskes inden genanvendelse. | |
| P363 | Tilsmudset tøj skal vaskes, før det kan anvendes igen. | |
| P364 | Og vaskes inden genanvendelse. | |
| P370 | Ved brand: | |
| P370+P376 | Ved brand: Stands lækagen, hvis dette er sikkert. | |
| P370+P378 | Ved brand: Anvend… til brandslukning. | |
| P370+P380 | Ved brand: Evakuer området. | |
| P370+P380+P375 | Ved brand: Evakuer området. Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare. | |
| P371 | Ved større brand og store mængder: | |
| P371+P380+P375 | Ved større brand og store mængder: Evakuer området. Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare. | |
| P372 | Eksplosionsfare. | |
| P373 | BEKÆMP IKKE branden, hvis denne når eksplosiverne. | |
| P374 | Træf normale foranstaltninger mod brand og bekæmp den på en fornuftig afstand. | |
| P375 | Bekæmp branden på afstand på grund af eksplosionsfare. | |
| P376 | Stands lækagen, hvis dette er sikkert. | |
| P377 | Brand fra udsivende gas: Sluk ikke, medmindre det er sikkert at stoppe lækagen. | |
| P378 | Anvend…til brandslukning. | |
| P380 | Ved brand: Eksplosionsfare. Evakuer området. BEKÆMP IKKE branden, hvis denne når eksplosiverne. | |
| P381 | I tilfælde af lækage fjernes alle antændelseskilder. | |
| P390 | Absorber udslip for at undgå materielskade. | |
| P391 | Udslip opsamles. | |
| P401 | Opbevares i overensstemmelse med … . | |
| P402 | Opbevares et tørt sted. | |
| P402+P404 | Opbevares et tørt sted. Opbevares i en lukket beholder. | |
| P403 | Opbevares på et godt ventileret sted. | |
| P403+P233 | Opbevares på et godt ventileret sted. Hold beholderen tæt lukket. | |
| P403+P235 | Opbevares på et godt ventileret sted. Opbevares køligt. | |
| P404 | Opbevares i en lukket beholder. | |
| P405 | Opbevares under lås. | |
| P406 | Opbevares i ætsningsbestandig/ … beholder med modstandsdygtig foring. | |
| P407 | Opbevares med luftmellemrum mellem stakkene/pallerne. | |
| P410 | Beskyttes mod sollys. | |
| P410+P403 | Beskyttes mod sollys. Opbevares på et godt ventileret sted. | |
| P410+P412 | Beskyttes mod sollys. Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50 °C/ 122 °F. | |
| P411 | Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger … °C/… °F. | |
| P411+P235 | Opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger … °C/… °F. Opbevares køligt. | |
| P412 | Må ikke udsættes for en temperatur, som overstiger 50 °C/ 122 °F. | |
| P413 | Bulkmængder på over … kg/…lbs opbevares ved en temperatur, som ikke overstiger … °C/… °F. | |
| P420 | Opbevares separat. | |
| P422 | Indholdet skal opbevares under … | |
| P501 | Indholdet/beholderen bortskaffes i … | |
| P502 | Indhent oplysninger om genindvinding/genanvendelse hos fabrikanten/leverandøren. |
Create, update or translate one real safety data sheet in SDS Studio™ free of charge. Downloading the finished PDF costs €59 + VAT per SDS, no subscription.
Start your free project →No card needed · 28 languages · EU target-country rules