Officiell svensk lydelse enligt förordning (EG) nr 1272/2008 (CLP).
| P101 | Ha förpackningen eller etiketten till hands om du måste söka läkarvård. | |
| P102 | Förvaras oåtkomligt för barn. | |
| P103 | Läs etiketten före användning. | |
| P201 | Inhämta särskilda instruktioner före användning. | |
| P202 | Använd inte produkten innan du har läst och förstått säkerhetsanvisningarna | |
| P210 | Får inte utsättas för värme, heta ytor, gnistor, öppen låga eller andra antändningskällor. Rökning förbjuden. | |
| P211 | Undvik uppvärmning i sluten behållare eller reducering av det okänsliggörande ämnet. | |
| P212 | Undvik uppvärmning under inneslutning eller minskning av det okänsliggörande medlet. | |
| P220 | Hålls åtskilt från kläder och andra brännbara material. | |
| P221 | Undvik att blanda med med brännbara ämnen… | |
| P222 | Undvik kontakt med luft. | |
| P223 | Undvik all kontakt med vatten. | |
| P230 | Ska hållas fuktigt med… | |
| P231 | Hantera och förvara innehållet under inert gas/… | |
| P231+P232 | Hantera och förvara innehållet under inert gas/ …. Skyddas från fukt. | |
| P232 | Skyddas från fukt. | |
| P233 | Behållaren ska vara väl tillsluten. | |
| P234 | Förvaras endast i originalförpackningen. | |
| P235 | Förvaras svalt. | |
| P235+P410 | Förvaras svalt. Skyddas från solljus. | |
| P240 | Jorda och potentialförbind behållare och mottagarutrustning. | |
| P241 | Använd explosionssäker [elektrisk/ventilations-/belysnings-/ …]utrustning. | |
| P242 | Använd verktyg som inte ger upphov till gnistor. | |
| P243 | Vidta åtgärder mot statisk elektricitet. | |
| P244 | Håll ventiler och anslutningar fria från olja och fett. | |
| P250 | Får inte utsättas för malning/stötar/friktion/ … . | |
| P251 | Får inte punkteras eller brännas, gäller även tömd behållare. | |
| P260 | Inandas inte damm/rök/gaser/dimma/ångor/sprej. | |
| P261 | Undvik att inandas damm/rök/gaser/dimma/ ångor/sprej. | |
| P262 | Får inte komma i kontakt med ögonen, huden eller kläderna. | |
| P263 | Undvik kontakt med huden under graviditet och amning. | |
| P264 | Tvätta … grundligt efter användning. | |
| P270 | Ät inte, drick inte och rök inte när du använder produkten. | |
| P271 | Används endast utomhus eller i väl ventilerade utrymmen. | |
| P272 | Nedstänkta arbetskläder får inte avlägsnas från arbetsplatsen. | |
| P273 | Undvik utsläpp till miljön. | |
| P280 | Använd skyddshandskar/skyddskläder/ ögonskydd/ansiktsskydd. | |
| P282 | Använd köldisolerande handskar och antingen visir eller ögonskydd. | |
| P283 | Använd brandsäkra eller flamhämmande kläder. | |
| P284 | [Vid otillräcklig ventilation], använd andningsskydd. | |
| P285 | Använd andningsskydd vid otillräcklig ventilation. | |
| P301 | VID FÖRTÄRING: | |
| P301+P310 | VID FÖRTÄRING: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare/ … | |
| P301+P312 | VID FÖRTÄRING: Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare … . | |
| P301+P330+P331 | VID FÖRTÄRING: Skölj munnen. Framkalla INTE kräkning. | |
| P302 | VID HUDKONTAKT: | |
| P302+P334 | VID HUDKONTAKT: Skölj under kallt vatten eller använd våta omslag. | |
| P302+P350 | VID HUDKONTAKT: Tvätta försiktigt med mycket tvål och vatten. | |
| P302+P352 | VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket vatten/… | |
| P303 | VID HUDKONTAKT (även håret): | |
| P303+P361+P353 | VID HUDKONTAKT (även håret): Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten [eller duscha]. | |
| P304 | VID INANDNING: | |
| P304+P340 | VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas. | |
| P304+P340+P310 | VID INANDNING: Flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas. Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare … | |
| P304+P341 | VID INANDNING: Vid andningssvårigheter, flytta den drabbade till frisk luft och låt vila i en ställning som underlättar andningen. | |
| P305 | VID KONTAKT MED ÖGONEN: | |
| P305+P351+P338 | VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. | |
| P306 | VID KONTAKT MED KLÄDERNA: | |
| P306+P360 | VID KONTAKT MED KLÄDERNA: Skölj omedelbart nedstänkta kläder och hud med mycket vatten innan du tar av dig kläderna. | |
| P307 | Om du exponerats: | |
| P307+P311 | Vid exponering: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare/ … | |
| P308 | Vid exponering eller misstanke om exponering: | |
| P308+P311 | Vid exponering eller misstanke om exponering: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare/… | |
| P308+P313 | Vid exponering eller misstanke om exponering Sök läkarhjälp. | |
| P309 | Vid exponering eller obehag: | |
| P309+P311 | Vid exponering eller om du känner dig dålig: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare/ … | |
| P310 | Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare … | |
| P311 | Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare/… | |
| P312 | Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare … . | |
| P313 | Sök läkarhjälp. | |
| P314 | Sök läkarhjälp vid obehag | |
| P315 | Sök omedelbart läkarhjälp. | |
| P320 | Särskild behandling krävs omedelbart (se … på etiketten). | |
| P321 | Särskild behandling (se … på etiketten). | |
| P330 | Skölj munnen. | |
| P331 | Framkalla INTE kräkning. | |
| P332 | Vid hudirritation: | |
| P332+P313 | Vid hudirritation: Sök läkarhjälp. | |
| P333 | Vid hudirritation eller utslag: | |
| P333+P313 | Vid hudirritation eller utslag: Sök läkarhjälp. | |
| P334 | Skölj under kallt vatten [eller använd våta omslag]. | |
| P335 | Borsta bort lösa partiklar från huden. | |
| P335+P334 | Borsta bort lösa partiklar från huden. Skölj under kallt vatten/ använd våta omslag. | |
| P336 | Värm det köldskadade området med ljummet vatten. Gnid inte det skadade området. | |
| P336+P315 | Värm det köldskadade området med ljummet vatten. Gnid inte det skadade området. Sök omedelbart läkarhjälp. | |
| P337 | Vid kvarstående ögonirritation: | |
| P337+P313 | Vid bestående ögonirritation: Sök läkarhjälp. | |
| P338 | Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. | |
| P340 | Flytta personen till frisk luft och se till att andningen underlättas. | |
| P341 | Vid andningsbesvär, flytta pers nje. | |
| P342 | Vid besvär i luftvägarna: | |
| P342+P311 | Vid besvär i luftvägarna: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRALEN/läkare/ … | |
| P350 | Tvätta försiktigt med mycket tvål och vatten. | |
| P351 | Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. | |
| P352 | Tvätta med mycket vatten/… | |
| P353 | Skölj huden med vatten [eller duscha]. | |
| P360 | Skölj genast nedstänkta kläder och hud med mycket vatten innan du tar av dig kläderna. | |
| P361 | Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. | |
| P361+P364 | Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. | |
| P362 | Ta av nedstänkta kläder. | |
| P362+P364 | Ta av nedstänkta kläder och tvätta dem innan de används igen. | |
| P363 | Nedstänkta kläder ska tvättas innan de används igen. | |
| P364 | Och tvätta dem innan de används igen. | |
| P370 | Vid brand: | |
| P370+P376 | Vid brand: Stoppa läckan om det kan göras på ett säkert sätt. | |
| P370+P378 | Vid brand: Släck med … . | |
| P370+P380 | Vid brand: Utrym området. | |
| P370+P380+P375 | Vid brand: Utrym området. Bekämpa branden på avstånd på grund av explosionsrisk. | |
| P371 | Vid större brand och stora mängder: | |
| P371+P380+P375 | Vid större brand och stora mängder: Utrym området. Bekämpa branden på avstånd på grund av explosionsrisken. | |
| P372 | Explosionsrisk. | |
| P373 | Försök INTE bekämpa branden när den når explosiva varor. | |
| P374 | Bekämpa branden på vanligt sätt på behörigt avstånd. | |
| P375 | Bekämpa branden på avstånd på grund av explosionsrisken. | |
| P376 | Stoppa läckan om det kan göras på ett säkert sätt. | |
| P377 | Läckande gas som brinner: Försök inte släcka branden om inte läckan kan stoppas på ett säkert sätt. | |
| P378 | Släck med… | |
| P380 | Vid brand: Explosionsrisk. Utrym området. Försök INTE bekämpa branden när den når explosiva varor. P370 + P380 | |
| P381 | Vid läckage, avlägsna alla antändningskällor. | |
| P390 | Sug upp spill för att undvika materiella skador. | |
| P391 | Samla upp spill. | |
| P401 | Förvaras i enlighet med …. | |
| P402 | Förvaras torrt. | |
| P402+P404 | Förvaras torrt. Förvaras i sluten behållare. | |
| P403 | Förvaras på väl ventilerad plats. | |
| P403+P233 | Förvaras på väl ventilerad plats. Förpackningen ska förvaras väl tillsluten. | |
| P403+P235 | Förvaras på väl ventilerad plats. Förvaras svalt. | |
| P404 | Förvaras i sluten behållare. | |
| P405 | Förvaras inlåst. | |
| P406 | Förvaras i korrosionsbeständig/ … behållare med beständigt innerhölje. | |
| P407 | Se till att det finns luft mellan staplar eller pallar. | |
| P410 | Skyddas från solljus. | |
| P410+P403 | Skyddas från solljus. Förvaras på väl ventilerad plats. | |
| P410+P412 | Skyddas från solljus. Får inte utsättas för temperaturer över 50 °C/ 122 °F. | |
| P411 | Förvaras vid högst … °C/… °F. | |
| P411+P235 | Uchovávajte v chlade. | |
| P412 | Får inte utsättas för temperaturer över 50 °C/ 122 °F. | |
| P413 | Bulkprodukter som väger mer än … kg/ … lbs förvaras vid högst … °C/… °F. | |
| P420 | Förvaras separat. | |
| P422 | Förvara innehållet i… | |
| P501 | Innehållet/behållaren lämnas till… | |
| P502 | Rådfråga tillverkare eller leverantör om återvinning eller återanvändning. |
Create, update or translate one real safety data sheet in SDS Studio™ free of charge. Downloading the finished PDF costs €59 + VAT per SDS, no subscription.
Start your free project →No card needed · 28 languages · EU target-country rules
SDS Studio™