Virallinen suomenkielinen teksti asetuksen (EY) N:o 1272/2008 (CLP) mukaan.
| P101 | Jos tarvitaan lääkinnällistä apua, näytä pakkaus tai varoitusetiketti. | |
| P102 | Säilytä lasten ulottumattomissa. | |
| P103 | Lue merkinnät ennen käyttöä. | |
| P201 | Lue erityisohjeet ennen käyttöä. | |
| P202 | Lue varoitukset huolellisesti ennen käsittelyä. | |
| P210 | Suojaa lämmöltä, kuumilta pinnoilta, kipinöiltä, avotulelta ja muilta sytytyslähteiltä.Tupakointi kielletty. | |
| P211 | Ei saa suihkuttaa avotuleen tai muuhun sytytyslähteeseen. | |
| P212 | Vältä kuumentamista suljetussa tilassa tai flegmatointiaineen määrän vähentämistä. | |
| P220 | Pidä erillään vaatetuksesta ja muista syttyvistä materiaaleista. | |
| P221 | Varo sekoittamasta syttyvien materiaalien… kanssa. | |
| P222 | Ei saa joutua kosketuksiin ilman kanssa. | |
| P223 | Ei saa joutua kosketuksiin veden kanssa. | |
| P230 | Säilytä kostutettuna … | |
| P231 | Käsittele ja varastoi sisältö inertissä kaasussa/… | |
| P231+P232 | Käsittele ja varastoi sisältö inertissä kaasussa /…. Suojaa kosteudelta. | |
| P232 | Suojaa kosteudelta. | |
| P233 | Säilytä tiiviisti suljettuna. | |
| P234 | Säilytä alkuperäispakkauksessa. | |
| P235 | Säilytä viileässä. | |
| P235+P410 | Säilytä viileässä. Suojaa auringonvalolta. | |
| P240 | Maadoita ja yhdistä säiliö ja vastaanottavat laitteet. | |
| P241 | Käytä räjähdysturvallisia [sähkö/ilmanvaihto/ valaisin/…]laitteita. | |
| P242 | Käytä kipinöimättömiä työkaluja. | |
| P243 | Estä staattisen sähkön aiheuttama kipinöinti. | |
| P244 | Pidä venttiilit ja liittimet vapaana öljystä ja rasvasta. | |
| P250 | Suojele rasitukselta/iskuilta/hankaukselta/ …. | |
| P251 | Ei saa puhkaista tai polttaa edes tyhjänä. | |
| P260 | Älä hengitä pölyä/savua/kaasua/sumua/höyryä/suihketta. | |
| P261 | Vältä pölyn/savun/kaasun/sumun/höyryn/suihkeen hengittämistä. | |
| P262 | Varo kemikaalin joutumista silmiin, iholle tai vaatteisiin. | |
| P263 | Vältä kosketusta ihoon käytön aikana ja sen jälkeen. | |
| P264 | Pese … huolellisesti käsittelyn jälkeen. | |
| P270 | Syöminen, juominen ja tupakointi kielletty kemikaalia käytettäessä. | |
| P271 | Käytä ainoastaan ulkona tai tiloissa, joissa on hyvä ilmanvaihto. | |
| P272 | Saastuneita työvaatteita ei saa viedä työpaikalta. | |
| P273 | Vältettävä päästämistä ympäristöön. | |
| P280 | Käytä suojakäsineitä/suojavaatetusta/silmiensuojainta /kasvonsuojainta. | |
| P282 | Käytä kylmäeristäviä suojakäsineitä ja joko kasvonsuojainta tai silmiensuojainta. | |
| P283 | Käytä palosuojattua tai paloturvallista vaatetusta. | |
| P284 | Käytä hengityksensuojainta [jos ilmanvaihto on riittämätön]. | |
| P285 | Käytä hengityksensuojainta, jos ilmanvaihto on riittämätön. | |
| P301 | JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: | |
| P301+P310 | JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN/lääkäriin/… | |
| P301+P312 | JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN/lääkäriin/ …, jos ilmenee pahoinvointia. | |
| P301+P330+P331 | JOS KEMIKAALIA ON NIELTY: Huuhdo suu. EI saa oksennuttaa. | |
| P302 | JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: | |
| P302+P334 | JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Upota kylmään veteen tai kääri märkiin siteisiin. | |
| P302+P350 | JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese varovasti runsaalla vedellä ja saippualla. | |
| P302+P352 | JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE: Pese runsaalla vedellä/… | |
| P303 | JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): | |
| P303+P361+P353 | JOS KEMIKAALIA JOUTUU IHOLLE (tai hiuksiin): Riisu saastunut vaatetus välittömästi. Huuhdo iho vedellä [tai suihkuta]. | |
| P304 | JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: | |
| P304+P340 | HENGITETTÄESSÄ: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. | |
| P304+P340+P310 | HENGITETTÄESSÄ: Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN/lääkäriin/ … | |
| P304+P341 | JOS KEMIKAALIA ON HENGITETTY: Jos hengitysvaikeuksia, siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, joka helpottaa hengittämistä. | |
| P305 | JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: | |
| P305+P351+P338 | JOS KEMIKAALIA JOUTUU SILMIIN: Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. Poista mahdolliset piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. | |
| P306 | JOS KEMIKAALIA JOUTUU VAATTEISIIN: | |
| P306+P360 | JOS KEMIKAALIA JOUTUU VAATTEISIIN: Huuhdo saastunut vaatetus ja iho välittömästi runsaalla vedellä ennen vaatetuksen riisumista. | |
| P307 | Altistumisen tapahduttua: | |
| P307+P311 | Altistumisen tapahduttua: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN/lääkäriin/ … | |
| P308 | Altistumisen tapahduttua tai jos epäillään altistumista: | |
| P308+P311 | Altistumisen tapahduttua tai jos epäillään altistumista: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN/lääkäriin/ … | |
| P308+P313 | Altistumisen tapahduttua tai jos epäillään altistumista: Hakeudu lääkäriin. | |
| P309 | Altistumisen tapahduttua tai jos ilmenee pahoinvointia: | |
| P309+P311 | Altistumisen tapahduttua tai pahoinvoinnin ilmetessä: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN/lääkäriin/ … | |
| P310 | Ota välittömästi yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN/lääkäriin/ … | |
| P311 | Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN/lääkäriin/… | |
| P312 | Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN/lääkäriin/ …, jos ilmenee pahoinvointia. | |
| P313 | Hakeudu lääkäriin. | |
| P314 | Hakeudu lääkäriin, jos ilmenee pahoinvointia. | |
| P315 | Hakeudu välittömästi lääkäriin. | |
| P320 | Erityishoitoa tarvitaan välittömästi (katso … pakkauksen merkinnöissä). | |
| P321 | Erityishoitoa tarvitaan (katso … pakkauksen merkinnöissä). | |
| P330 | Huuhdo suu. | |
| P331 | EI saa oksennuttaa. | |
| P332 | Jos ilmenee ihoärsytystä: | |
| P332+P313 | Jos ilmenee ihoärsytystä: Hakeudu lääkäriin. | |
| P333 | Jos ilmenee ihoärsytystä tai ihottumaa: | |
| P333+P313 | Jos ilmenee ihoärsytystä tai ihottumaa: Hakeudu lääkäriin. | |
| P334 | Upota kylmään veteen [tai kääri märkiin siteisiin]. | |
| P335 | Poista irtohiukkaset iholta. | |
| P335+P334 | Poista irtohiukkaset iholta. Upota kylmään veteen/kääri märkiin siteisiin. | |
| P336 | Sulata jäätyneet alueet haalealla vedellä. Vahingoittunutta aluetta ei saa hangata. | |
| P336+P315 | Sulata jäätyneet alueet haalealla vedellä. Vahingoittunutta aluetta ei saa hangata. Hakeudu välittömästi lääkäriin. | |
| P337 | Jos silmä-ärsytys jatkuu: | |
| P337+P313 | Jos silmä-ärsytys jatkuu: Hakeudu lääkäriin. | |
| P338 | Poista piilolinssit, jos sen voi tehdä helposti. Jatka huuhtomista. | |
| P340 | Siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja varmista vaivaton hengitys. | |
| P341 | Jos hengitysvaikeuksia, siirrä henkilö raittiiseen ilmaan ja pidä lepoasennossa, jossa on helppo hengittää. | |
| P342 | Jos ilmenee hengitysoireita: | |
| P342+P311 | Jos ilmenee hengitysoireita: Ota yhteys MYRKYTYSTIETOKESKUKSEEN/ lääkäriin/… | |
| P350 | Pese varovasti runsaalla vedellä ja saippualla. | |
| P351 | Huuhdo huolellisesti vedellä usean minuutin ajan. | |
| P352 | Pese runsaalla vedellä/… | |
| P353 | Huuhdo iho vedellä [tai suihkuta]. | |
| P360 | Huuhdo saastunut vaatetus ja iho välittömästi runsaalla vedellä ennen vaatetuksen riisumista. | |
| P361 | Riisu saastunut vaatetus välittömästi. | |
| P361+P364 | Riisu saastunut vaatetus välittömästi ja pese ennen uudelleenkäyttöä. | |
| P362 | Riisu saastunut vaatetus. | |
| P362+P364 | Riisu saastunut vaatetus ja pese ennen uudelleenkäyttöä. | |
| P363 | Pese saastunut vaatetus ennen uudelleenkäyttöä. | |
| P364 | Ja pese ennen uudelleenkäyttöä. | |
| P370 | Tulipalon sattuessa: | |
| P370+P376 | Tulipalon sattuessa: Sulje vuoto, jos sen voi tehdä turvallisesti. | |
| P370+P378 | Tulipalon sattuessa: Käytä palon sammuttamiseen… | |
| P370+P380 | Tulipalon sattuessa: Evakuoi alue. | |
| P370+P380+P375 | Tulipalon sattuessa: Evakuoi alue. Sammuta palo etäältä räjähdysvaaran takia. | |
| P371 | Jos tulipalo ja ainemäärät ovat suuret: | |
| P371+P380+P375 | Jos tulipalo ja ainemä diaľky. | |
| P372 | Räjähdysvaara. | |
| P373 | Tulta EI SAA yrittää sammuttaa sen saavutettua räjähteet. | |
| P374 | Sammuta palo kohtuullisen välimatkan päästä tavanomaisin varotoimin. | |
| P375 | Sammuta palo etäältä räjähdysvaaran takia. | |
| P376 | Sulje vuoto, jos sen voi tehdä turvallisesti. | |
| P377 | Vuotavasta kaasusta johtuva palo: Ei saa sammuttaa, jollei vuotoa voida pysäyttää turvallisesti. | |
| P378 | Käytä palon sammuttamiseen… | |
| P380 | Tulipalon sattuessa: Räjähdysvaara. Evakuoi alue. Tulta EI SAA yrittää sammuttaa sen saavutettua räjähteet. | |
| P381 | Vuototapauksessa poista kaikki sytytyslähteet. | |
| P390 | Imeytä valumat vahinkojen estämiseksi. | |
| P391 | Valumat on kerättävä. | |
| P401 | Varastoi … mukaisesti. | |
| P402 | Varastoi kuivassa paikassa. | |
| P402+P404 | Varastoi kuivassa paikassa. Varastoi suljettuna. | |
| P403 | Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. | |
| P403+P233 | Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä tiiviisti suljettuna. | |
| P403+P235 | Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. Säilytä viileässä. | |
| P404 | Varastoi suljettuna. | |
| P405 | Varastoi lukitussa tilassa. | |
| P406 | Varastoi syöpymättömässä/ … säiliössä, jossa on kestävä sisävuoraus. | |
| P407 | Jätä pinojen tai kuormalavojen väliin ilmarako. | |
| P410 | Suojaa auringonvalolta. | |
| P410+P403 | Suojaa auringonvalolta. Varastoi paikassa, jossa on hyvä ilmanvaihto. | |
| P410+P412 | Suojaa auringonvalolta. Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille. | |
| P411 | Varastoi alle … °C/… °F lämpötilassa. | |
| P411+P235 | Varastoi alle … °C/… °F lämpötilassa. Säilytä viileässä. | |
| P412 | Ei saa altistaa yli 50 °C/ 122 °F lämpötiloille. | |
| P413 | Säilytä yli … kg/…lbs painoinen irtotavara enintään … °C/… °F lämpötilassa. | |
| P420 | Varastoi erillään. | |
| P422 | Varastoi sisältö … | |
| P501 | Hävitä sisältö/pakkaus … | |
| P502 | Hanki valmistajalta tai toimittajalta tietoja uudelleenkäytöstä tai kierrätyksestä. |
Create, update or translate one real safety data sheet in SDS Studio™ free of charge. Downloading the finished PDF costs €59 + VAT per SDS, no subscription.
Start your free project →No card needed · 28 languages · EU target-country rules