Officiële Nederlandse tekst volgens Verordening (EG) nr. 1272/2008 (CLP).
| P101 | Bij het inwinnen van medisch advies, de verpakking of het etiket ter beschikking houden. | |
| P102 | Buiten het bereik van kinderen houden. | |
| P103 | Alvorens te gebruiken, het etiket lezen. | |
| P201 | Alvorens te gebruiken de speciale aanwijzingen raadplegen. | |
| P202 | Pas gebruiken nadat u alle veiligheidsvoorschriften gelezen en begrepen heeft | |
| P210 | Verwijderd houden van warmte, hete oppervlakken, vonken, open vuur en andere ontstekingsbronnen. Niet roken. | |
| P211 | Niet in een open vuur of op andere ontstekingsbronnen spuiten. | |
| P212 | Verhitting onder opsluiting of vermindering van het desensibilisatiemiddel vermijden. | |
| P220 | Verwijderd houden van kleding en andere brandbare materialen. | |
| P221 | Vermenging met brandbare stoffen… absoluut vermijden. | |
| P222 | Contact met de lucht vermijden. | |
| P223 | Contact met water vermijden. | |
| P230 | Vochtig houden met… | |
| P231 | Inhoud onder inert gas/… gebruiken en bewaren. | |
| P231+P232 | Inhoud onder inert gas/… gebruiken en bewaren. Tegen vocht beschermen. | |
| P232 | Tegen vocht beschermen. | |
| P233 | In goed gesloten verpakking bewaren. | |
| P234 | Uitsluitend in de oorspronkelijke verpakking bewaren. | |
| P235 | Koel bewaren. | |
| P235+P410 | Koel bewaren. Tegen zonlicht beschermen. | |
| P240 | Opslag- en opvangreservoir aarden. | |
| P241 | Explosieveilige [elektrische/ventilatie-/verlichtings-/…]apparatuur gebruiken. | |
| P242 | Vonkvrij gereedschap gebruiken. | |
| P243 | Maatregelen treffen om ontladingen van statische elektriciteit te voorkomen. | |
| P244 | Houd afsluiters en fittingen vrij van olie en vet. | |
| P250 | Malen/schokken/wrijving/ … vermijden. | |
| P251 | Ook na gebruik niet doorboren of verbranden. | |
| P260 | Stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel niet inademen. | |
| P261 | Inademing van stof/rook/gas/nevel/damp/spuitnevel vermijden. | |
| P262 | Contact met de ogen, de huid of de kleding vermijden. | |
| P263 | Bij zwangerschap of borstvoeding aanraking vermijden. | |
| P264 | Na het werken met dit product … grondig wassen. | |
| P270 | Niet eten, drinken of roken tijdens het gebruik van dit product. | |
| P271 | Alleen buiten of in een goed geventileerde ruimte gebruiken. | |
| P272 | Verontreinigde werkkleding mag de werkruimte niet verlaten. | |
| P273 | Voorkom lozing in het milieu. | |
| P280 | Beschermende handschoenen/beschermende kleding/oogbescherming/gelaatsbescherming dragen. | |
| P282 | Koude-isolerende handschoenen en hetzij gelaatsbescherming hetzij oogbescherming dragen. | |
| P283 | Vuurbestendige of vlamvertragende kleding dragen. | |
| P284 | [Bij ontoereikende ventilatie] adembescherming dragen. | |
| P285 | Bij ontoereikende ventilatie een geschikte adembescherming dragen. | |
| P301 | NA INSLIKKEN: | |
| P301+P310 | NA INSLIKKEN: onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM/arts/ … raadplegen. | |
| P301+P312 | NA INSLIKKEN: bij onwel voelen een ANTIGIFCENTRUM/arts/ … raadplegen. | |
| P301+P330+P331 | NA INSLIKKEN: de mond spoelen. GEEN braken opwekken. | |
| P302 | BIJ CONTACT MET DE HUID: | |
| P302+P334 | BIJ CONTACT MET DE HUID: in koud water onderdompelen of nat verband aanbrengen. | |
| P302+P350 | BIJ CONTACT MET | |
| P302+P352 | BIJ CONTACT MET DE HUID: met veel water/… wassen. | |
| P303 | BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): | |
| P303+P361+P353 | BIJ CONTACT MET DE HUID (of het haar): verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. Huid met water afspoelen [of afdouchen]. | |
| P304 | NA INADEMING: | |
| P304+P340 | NA INADEMING: de persoon in de frisse lucht brengen en ervoor zorgen dat deze gemakkelijk kan ademen. | |
| P304+P340+P310 | NA INADEMING: de persoon in de frisse lucht brengen en ervoor zorgen dat deze gemakkelijk kan ademen. Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM/arts/ … raadplegen. | |
| P304+P341 | NA INADEMING: Bij ademhalingsmoeilijkheden het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt. | |
| P305 | BIJ CONTACT MET DE OGEN: | |
| P305+P351+P338 | BIJ CONTACT MET DE OGEN: voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen. | |
| P306 | NA MORSEN OP KLEDING: | |
| P306+P360 | NA MORSEN OP KLEDING: verontreinigde kleding en huid onmiddellijk met veel water afspoelen en pas daarna kleding uittrekken. | |
| P307 | NA blootstelling: | |
| P307+P311 | NA (mogelijke) blootstelling: een ANTIGIFCENTRUM/arts/ …/raadplegen. | |
| P308 | NA (mogelijke) blootstelling: | |
| P308+P311 | NA (mogelijke) blootstelling: Een ANTIGIFCENTRUM/arts/ … raadplegen. | |
| P308+P313 | NA (mogelijke) blootstelling: een arts raadplegen. | |
| P309 | NA blootstelling of bij onwel voelen: | |
| P309+P311 | NA (mogelijke) blootstelling of bij onwel voelen: een ANTIGIFCENTRUM/arts/ …/raadplegen. | |
| P310 | Onmiddellijk een ANTIGIFCENTRUM/arts/ … raadplegen. | |
| P311 | Een ANTIGIFCENTRUM/arts/ … raadplegen. | |
| P312 | Bij onwel voelen een ANTIGIFCENTRUM/arts/… raadplegen. | |
| P313 | Een arts raadplegen. | |
| P314 | Bij onwel voelen een arts raadplegen. | |
| P315 | Onmiddellijk een arts raadplegen. | |
| P320 | Specifieke behandeling dringend vereist (zie … op dit etiket). | |
| P321 | Specifieke behandeling vereist (zie … op dit etiket). | |
| P330 | De mond spoelen. | |
| P331 | GEEN braken opwekken. | |
| P332 | Bij huidirritatie: | |
| P332+P313 | Bij huidirritatie: een arts raadplegen. | |
| P333 | Bij huidirritatie of uitslag: | |
| P333+P313 | Bij huidirritatie of uitslag: een arts raadplegen. | |
| P334 | In koud water onderdompelen [of nat verband aanbrengen]. | |
| P335 | Losse deeltjes van de huid afvegen. | |
| P335+P334 | Losse deeltjes van de huid afvegen. In koud water onderdompelen/nat verband aanbrengen. | |
| P336 | Bevroren lichaamsdelen met lauw water ontdooien. Niet wrijven op de betrokken plaatsen. | |
| P336+P315 | Bevroren lichaamsdelen met lauw water ontdooien. Niet wrijven. Onmiddellijk een arts raadplegen. | |
| P337 | Bij aanhoudende oogirritatie: | |
| P337+P313 | Bij aanhoudende oogirritatie: een arts raadplegen. | |
| P338 | Contactlenzen verwijderen, indien mogelijk. Blijven spoelen. | |
| P340 | De persoon in de frisse lucht brengen en ervoor zorgen dat deze gemakkelijk kan ademen. | |
| P341 | Bij ademhalingsmoeilijkheden het slachtoffer in de frisse lucht brengen en laten rusten in een houding die het ademen vergemakkelijkt. | |
| P342 | Bij ademhalingssymptomen: | |
| P342+P311 | Bij ademhalingssymptomen: Een ANTIGIFCENTRUM/arts/ … raadplegen. | |
| P350 | Vo m un ūdeni. | |
| P351 | Voorzichtig afspoelen met water gedurende een aantal minuten. | |
| P352 | Met veel water/… wassen. | |
| P353 | Huid met water afspoelen [of afdouchen]. | |
| P360 | Verontreinigde kleding en huid onmiddellijk met veel water afspoelen en pas daarna kleding uittrekken. | |
| P361 | Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken. | |
| P361+P364 | Verontreinigde kleding onmiddellijk uittrekken en wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken. | |
| P362 | Verontreinigde kleding uittrekken. | |
| P362+P364 | Verontreinigde kleding uittrekken en wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken. | |
| P363 | Verontreinigde kleding wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken. | |
| P364 | En wassen alvorens deze opnieuw te gebruiken. | |
| P370 | In geval van brand: | |
| P370+P376 | In geval van brand: het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden. | |
| P370+P378 | In geval van brand: blussen met … | |
| P370+P380 | In geval van brand: evacueren. | |
| P370+P380+P375 | In geval van brand: evacueren. Op afstand blussen in verband met ontploffingsgevaar. | |
| P371 | In geval van grote brand en grote hoeveelheden: | |
| P371+P380+P375 | In geval van grote brand en grote hoeveelheden: evacueren. Op afstand blussen omwille van ontploffingsgevaar. | |
| P372 | Ontploffingsgevaar. | |
| P373 | NIET blussen wanneer het vuur de ontplofbare stoffen bereikt. | |
| P374 | Met normale voorzorgen vanaf een redelijke afstand blussen. | |
| P375 | Op afstand blussen in verband met ontploffingsgevaar. | |
| P376 | Het lek dichten als dat veilig gedaan kan worden. | |
| P377 | Brand door lekkend gas: niet blussen, tenzij het lek veilig gedicht kan worden. | |
| P378 | Blussen met … | |
| P380 | In geval van brand: ontploffingsgevaar. Evacueren. NIET blussen wanneer het vuur de ontplofbare stoffen bereikt. | |
| P381 | In geval van lekkage alle ontstekingsbronnen wegnemen. | |
| P390 | Gelekte/gemorste stof opnemen om materiële schade te vermijden. | |
| P391 | Gelekte/gemorste stof opruimen. | |
| P401 | Overeenkomstig … bewaren. | |
| P402 | Op een droge plaats bewaren. | |
| P402+P404 | Op een droge plaats bewaren. In gesloten verpakking bewaren. | |
| P403 | Op een goed geventileerde plaats bewaren. | |
| P403+P233 | Op een goed geventileerde plaats bewaren. In goed gesloten verpakking bewaren. | |
| P403+P235 | Op een goed geventileerde plaats bewaren. Koel bewaren. | |
| P404 | In gesloten verpakking bewaren. | |
| P405 | Achter slot bewaren. | |
| P406 | In corrosiebestendige/ … houder met corrosiebestendige binnenbekleding bewaren. | |
| P407 | Ruimte laten tussen stapels of pallets. | |
| P410 | Tegen zonlicht beschermen. | |
| P410+P403 | Tegen zonlicht beschermen. Op een goed geventileerde plaats bewaren. | |
| P410+P412 | Tegen zonlicht beschermen. Niet blootstellen aan temperaturen boven 50 °C/ 122 °F. | |
| P411 | Bij maximaal … °C/… °F bewaren. | |
| P411+P235 | Bij maximaal … °C/… °F bewaren. Koel bewaren. | |
| P412 | Niet blootstellen aan temperaturen boven 50 °C/ 122 °F. | |
| P413 | Bulkmateriaal, indien meer dan … kg/… lbs, bij temperaturen van maximaal … °C bewaren. | |
| P420 | Gescheiden bewaren. | |
| P422 | Onder … bewaren. | |
| P501 | Inhoud/verpakking afvoeren naar … | |
| P502 | Raadpleeg fabrikant of leverancier voor informatie over terugwinning of recycling. |
Create, update or translate one real safety data sheet in SDS Studio™ free of charge. Downloading the finished PDF costs €59 + VAT per SDS, no subscription.
Start your free project →No card needed · 28 languages · EU target-country rules